Translation for "нейрология" to english

Нейрология

• neurology

Translation examples

neurology

Знаешь, что, мне нужна консультация нейролога.
You know what, I want a neurology consult.

Но экзамены по нейрологии я сдавала уже давно.
I mean, it's been a while since my neurology rotation.

Работала в нейрологии в клинике Уолтера Рида и была частью команды, открывшей ген, позволяющий стирать воспоминания.
She's an attending in neurology at Walter Reed and was part of a team that discovered a gene that makes it possible to erase memories.

Сегодняшний уровень знаний по нейрологии просто не является достаточным для системы, которая бы могла эффективно манипулировать этими процессами.
"Our current understanding of neurological processes "is simply not sufficient to design a system by which those processes can be effectively manipulated."

Символическая переоценка, кибернетическая нейрология и соматические координирующие упражнения.
Symbological re-evaluation, cybernetic neurology, and somatic co-ordination treatments.

Его нейрология ускорилась - состояние, которое они отрабатывали на тренировках и которое он ненавидел.
His neurological states accelerated, something he had long since learned to hate;

— Я не учёный, как ты, — тихо сказал Грейвольф. — Я понимаю дельфинов и знаю, как с ними обращаться, но я не разбираюсь в нейрологии и всей этой мути.
‘I’m not a scientist like you,’ Greywolf said softly, ‘I understand a bit about dolphins and how to handle them, but neurology means nothing to me.

Достаточно упомянуть лишь несколько имен тех, кто также пополнил ряды поборников изучения духов: физиолог и специалист в области сравнительной анатомии Уильям Б. Карпентер, автор основополагающих трудов по сравнительной нейрологии;
Not to mention some of the other names who filled out the ranks of the psychical community. Physiologist and comparative anatomist William B. Carpenter, whose work included influential writings on comparative neurology;

— Я тоже не медик, — ответил мужчина, и Керри посмотрела на него с отчаяньем. — Я исследователь в области нейрологии. Керри собралась с духом. — Что ж, все равно в это время мы не сможем заполучить никого лучше, так что, пожалуйста, посмотрите его! — она сама поражалась собственной дерзости.
“I’m not an M.D.,” the man said, and Carrie looked at him in dismay. “I’m a neurological researcher.” She rallied. “Well, you’re the best we’re going to get at this hour so please look at him!” She was amazed at her own audacity.

С точки зрения нейрологии смех – первая степень икоты. В конце концов все выяснилось, письмо забрали два лаборанта в масках, а доктор Лопец и его коллеги принялись спасать меня чистым кислородом и, когда я уже перестал икать, а только хохотал, принудили читать газетные передовицы за два дня.
From the neurological standpoint laughter is the first stage of a hiccup. Finally the matter became clear, the letter was taken to the laboratory by two men in masks, and Dr. Lopez and his colleagues came and gave me oxygen.

Тем самым вы включили AUDEM, autodemolition[59], теперь я могу сказать, потому что это уже не имеет значения. – Для советника по вопросам нейрологии вы отлично информированы, – бросил я, продолжая глядеть на Луну, частично затянутую облаками. – Может, вы знаете, и кто со мной оттуда вернулся?
I can tell you this now because it no longer matters." "For a neurological consultant you are remarkably well informed," I said, my eyes still on the moon as it went behind a cloud. "Perhaps you even know what came back with me.