Translation for "нейробиологические" to english
Нейробиологические
Translation examples
i) уязвимость отдельных лиц с точки зрения употребления наркотиков и развития наркозависимости обусловлена взаимодействием генетических, нейробиологических и социальных факторов;
(i) There was an interplay of genetic, neurobiological and environmental factors that made individuals vulnerable to using drugs and becoming drug-dependent;
После нейробиологической конференции в Берлине
After the neurobiology conference in berlin.
С нейробиологической точки зрения, Леонард, ты можешь быть один, потому что из-за психического состояния ты источаешь основанный на феромонах запах отчаяния.
From a neurobiological standpoint, Leonard, you may be alone because your psychological state is causing an actual pheromone-based stink of desperation.
Нейробиологические исследования показали, что за любовь и ненависть отвечает одна и та же область мозга... путамен и инсула в подкорке, вот здесь.
Neurobiological studies show that love and hate basically share the same area of the brain... the putamen and the insula in the subcortex, right here.
Это потому, я недавно, был в психиатрической больнице, и они поставили диагноз, называемый синдромом Аспергера, который является нейробиологическим, и развивает беспомощность.
This is because recently, while I was in a mental institution, they diagnosed that I have a new thing called Asperger's syndrome, which is a neurobiological, pervasive, developmental disability.
Но хоть это и естественный наркотик, а не искусственный, вы хотите ещё и ещё, пока не оказываетесь на грязном матрасе в нейробиологическом наркопритоне.
But t... t... the drugs are coming from inside the body, not out, and, just like drugs, you need them again and again until you might as well be lying on a dirty mattress in a neurobiological crack den.
– «Коректолл», – произнес на экране «Кудряшка» Эберле (молодежная аудитория тем временем подверглась оцифровке и слилась воедино с тунцово-красным мозговым веществом), – это революционная нейробиологическая терапия!
said the cutout image of Curly Eberle, whose young audience had been digitally pureed into a uniform backdrop of tuna-red brain matter, “is a revolutionary neurobiological therapy!”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test