Translation for "нейлон" to english
Нейлон
noun
Translation examples
noun
Полиэстр, вискоза или нейлон.
Polyester, rayon or nylon
Уменьшение выбросов оксида азота при производстве нейлона
reduce nitrous oxide emissions from nylon industry
а) изготовление сетей не из нейлона, а из других материалов, поддающихся биохимическому разложению;
(a) The use of material other than nylon in the manufacture of nets, and that such material should be biodegradable;
[19] Количество мешков из-под риса и мешков из-под какао, которые используются в регионе, является схожим, хотя мешки из-под риса сделаны, как правило, из нейлона, а мешки из-под какао — из джута.
[19] The proportions of rice bags and cocoa bags in use in the region are similar, although rice bags are generally made from nylon, whereas cocoa bags are constructed of jute.
Выходными потоками, которые подлежат количественной оценке, являются потоки, связанные с удобрениями, комбикормом, продовольственными продуктами и непродовольственными химическими продуктами (азотная кислота, меламин, капролактам и другие продукты, которые используются, например, во взрывчатых веществах, пластификаторы и нейлон).
Output flows that need to be quantified are fertilizers, compound feed products, food products and non-food chemical products (nitric acid, melamine, caprolactam, etc., as used, for example, in explosives, plasticizers and nylon).
Кроме того, сообщается об использовании октабромдифенилового эфира для производства нейлона и полиэтилена низкой плотности (ВОЗ, 1994 год), поликарбоната, фенолформальдегидных смол, ненасыщенных полиэфиров (ОЭСР, 1994 год), а также адгезивных и защитных покрытий (ВОЗ, 1994 год).
Other uses that have been reported for octabromodiphenyl ether include nylon and low density polyethylene (WHO, 1994), polycarbonate, phenol-formaldehyde resins and unsaturated polyesters (OECD, 1994) and in adhesives and coatings (WHO, 1994).
Другие виды применения коммерческой смеси октаБДЭ, о которых имеется информация, включают производство нейлона и полиэтилена низкой плотности, поликарбоната, фенолформальдегидных смол, ненасыщенных полиэфиров, а также клеев и покрытий (UNEP/FAO/RC/CRC.7/10).
Other uses that have been reported for octaBDE commercial mixtures include nylon and lowdensity polyethylene, polycarbonate, phenol-formaldehyde resins and unsaturated polyethers and in adhesives and coatings (UNEP/FAO/RC/CRC.7/10).
11. Мульчирование почвы производится с помощью фашинного материала или, в случае наличия таких искусственных материалов, как пластмассы, полимерное волокно, нейлон, акриловые сети или другие продукты, произведенные из нефти, например, это осуществляется нефтяными компаниями в пустыне Такла-Макан в Китае.
11. Mulching with brushwood or man-made materials such as plastic, polyfibre, nylon, acrylic netting or other products derived from petroleum have been used where these materials are available, such as by oil companies in the Taklimakan desert of China.
Нет, это нейлон.
No, it's nylon.
≈го назвали нейлоном.
It was called Nylon.
Переходите на нейлон.
Got the nylon plies.
определенный вид нейлона, понятно?
Some kind of a nylon, okay?
Нейлон делает твои волосы вьющимися.
Nylon makes your hair frizzy.
Видите, как натянут нейлон?
You see how the nylon is stretched?
- Нейлон 3-0 и пластырь.
- 3-0 nylon and Steri-Strips...
Не думаю что это нейлон.
I don't think it's nylon, either.
Вы теперь сморкаетесь в нейлон?
You blow your nose in nylon nowadays?
Шнур, скорее всего, из нейлона.
The cord material could be something like nylon.
Она была сделана из нейлона и выглядела дешевой.
It was made of nylon and felt thin and trashy.
Ну, такое - белье в общем. Из нейлона.
Sort of, well, clothing. Made of nylon.
Брызги воды намочили нейлон.
Vapor from the stream had slicked the nylon.
— Ну вот, это молекула полимера. Нейлон.
“There, that’s the long-chained polymer molecule. The nylon.
Под нейлоном и кожей сапог у меня вспотело под коленками.
There was sweat at the bend of my knees underneath the nylons and the leather.
Нейлон струн звучал тихо, с мягкой шепелявостью.
The nylon strings sounded soft, with soft lisp.
Ноги под черным нейлоном были тонкие и упругие.
Her legs were thin and hard under black nylon.
• Кукольный волос из нейлона 6, BASF-B35.
· Hair from doll, BASF B35 nylon 6
Нейлон по краям оплавился и застыл в коричневые бусинки.
Its edges are minutely beaded, brown, with melted nylon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test