Translation for "неиспользованную" to english

Неиспользованную

adjective

• unused
• unutilized
• unimproved
• unemployed

Translation examples

unused adjective

Неиспользованные выделенные средства
Unused allotment

Неиспользованные закупленные товары
Unused purchases

Компенсация за неиспользованный отпуск
Unused vacation days

Неиспользованный ежегодный отпуск
Unused annual leave

На возврат неиспользованных средств
For returns of unused funds

Сторнированные неиспользованные суммы
Unused amounts reversed

Неиспользованное средство профилактики - одно.
One unused prophylactic.

остатки двух неиспользованных контрацептивов.
the remains of two unused prophylactics.

Неиспользованные, даже не распечатанные
All unused, still in their original boxes.

Я возвращаю лишнее полотенце, неиспользованным...
I'm returning the extra towel, unused...

- Эта упаковка неиспользованных таблеток... - А она пообедала?
That pack of unused pills...

Неиспользованные билеты в Париж, туда-обратно.
Unused round-trip ticket to Paris.

Я превращаю в деньги неиспользованный материал.
I'm appropriating unused materials and capitalizing.

По соседству есть неиспользованная силосная яма.
There's an unused silo on the adjacent property.

Мы не возвращаем деньги за неиспользованную страховку.
We don't refund for unused malpractice insurance.

Из неиспользованного туннеля метро в газопровод.
Blasted through an unused subway tunnel into a gas main.

Но были неиспользованные взрывболты.
But there were unused explosive bolts.

Что бывает с неиспользованной спермой?
What happens to unused sperm?

выглядел он старым и давно неиспользованным;
it looked both old and unused;

Сотни литров неиспользованного гидразина.
Hundreds of liters of unused hydrazine.

Коробка неиспользованных благодарственных открыток.
A box of unused thank-you cards.

На столе виднелись еще две неиспользованные спички.
On the table were two unused matches;

Значит, остался только один, их собственный, неиспользованный ответ.
So they had just their one, unused answer left.

У него также сохранился неиспользованный автобусный жетон.
He also still had the unused bus token.

В Залзане Каволе копилась неиспользованная сила и энергия.
Unused strengths and drives were accumulating in Zalzan Kavol.

Пряча неиспользованную трубку, он проверил свой топор.
Stuffing away the unused pipe, he checked his ax.

unutilized adjective

Неиспользованные остатки ассигнований
Unutilized balances of appropriations

unemployed adjective

В случае свертывания неэффективной по своему характеру деятельности высвобождающиеся ресурсы используются на более продуктивные цели, тогда как в случае банкротства потенциально конкурентоспособных предприятий соответствующие ресурсы попросту остаются неиспользованными.
When inherently inefficient activities are wound up, resources are released for more productive purposes; however, when potentially competitive activities fail, resources are simply left unemployed.