Translation for "неиспаноязычных" to english

Неиспаноязычных

• non-hispanic

Translation examples

non-hispanic

Среди неиспаноязычных белых семей уровень бедности составлял 8,6 % по сравнению с 8,2% в 1998 году.
The poverty rate for non-Hispanic Whites was 8.6 percent - higher than the rate of 8.2 percent reported in 1998.

Напротив, на неиспаноязычных белых американцев приходится 69,1% общей численности населения и лишь 62,7% городских жителей.
By contrast, non-Hispanic Whites composed 62.7 percent of urban dwellers compared to 69.1 percent of the population overall.

В этой профессиональной группе меньше представлены белые неиспаноязычные американцы (12,8%) и выходцы из Азии (14,1%).
White non-Hispanic individuals were less represented, with only 12.8 percent of that group employed in service professions, as were Asians with a rate of 14.1 percent.

С другой стороны, в тюрьмах, предназначенных для отбытия наказания сроком свыше одного года, численность белых неиспаноязычных заключенных росла примерно такими же темпами, как общая численность заключенных, в то время как доля неиспаноязычных чернокожих в общей численности заключенных снижалась.
For prisons, on the other hand, the White Non-Hispanic population has grown at about the same rate as the overall population; while the Black NonHispanic population grew at a slower rate than the population overall.

11. Что касается этнического состава, то, хотя в населении США по-прежнему в основном преобладают белые неиспаноязычные жители, их доля в общей численности населения снижается.
11. Looking at ethnicity, although the U.S. population remains primarily White non-Hispanic, the proportion of the population falling into that category is decreasing.

Представители этих расовых категорий относятся также к одной из двух этнических категорий - латиноамериканцы или испаноязычные американцы и нелатиноамериканцы и неиспаноязычные американцы.
Members of these racial categories are also classified separately as belonging to one of two ethnic categories: Hispanic or Latino origin, or non-Hispanic or Latino origin.

Хотя среди лиц, не получающих достаточного медицинского обслуживания, преобладают белые неиспаноязычные американцы, доля представителей расовых и этнических меньшинств в этой категории населения является более высокой.
Although a higher number of non-Hispanic White residents fall in the medically underserved category, higher proportions of racial and ethnic minorities are represented among that group.

Афроамериканцы, испаноязычные и американцы азиатского происхождения чаще, чем неиспаноязычное белое население проживают в городских районах (где численность населения составляет не менее 50 000 человек).
African Americans, Hispanics, and Asian Americans were more likely to live in urban areas (defined as areas with populations of 50,000 or more) than were non-Hispanic Whites.