Translation for "неинтеллектуального" to english

Неинтеллектуального

• non-intellectual
• dumb

Translation examples

non-intellectual

Занятия физкультурой часто относятся к непроизводительным или неинтеллектуальным видам деятельности, и поэтому рассматриваются как второстепенные в рамках образовательных программ.
Physical education is often considered to be a non-productive or non-intellectual activity and, consequently, not essential to education.

67. Наблюдатель от Всемирного банка разъяснил, что у Банка могут возникнуть трудности применительно к использованию предложенного метода при закупках поддающихся количественному измерению (или неинтеллектуальных) видов услуг и интеллектуальных услуг, закупки которых, возможно, уместнее осуществлять посредством последовательных, а не одновременных переговоров.
The observer from the World Bank explained that the Bank might have difficulty with using the proposed procurement method for quantifiable (or non-intellectual) types of services and intellectual services that might be more appropriately procured through consecutive rather than simultaneous negotiations.

dumb

22. Некоторые исследовательские центры являются центрами "он-сайт", в то время как другие используют передовые технологии для создания виртуальных исследовательских центров, доступ на которые возможен с неинтеллектуальных терминалов, расположенных в других организациях.
22. Some research centres are on-site while others are utilising technology advances to create a virtual research centre that can be accessed from dumb terminals installed in other organisations.