Translation for "неинтегрированные" to english

Неинтегрированные

• non-integrated
• unintegrated

Translation examples

non-integrated

B. Неинтегрированные бывшие комбатанты
B. Non-integrated former combatants

Автоматически регулируемое устройство: интегрированное/неинтегрированное 1/
Automatic adjustment device: integrated/non-integrated 1/

В неинтегрированных подразделениях дела обстоят еще хуже.
Non-integrated units fare worse, often not receiving their due wages.

Автоматически регулируемый тормозной привод: интегрированный/неинтегрированный 1/
Automatic brake adjustment drive: integrated/non-integrated 1/

В отношении всех неинтегрированных миссий анализ был завершен в отведенные сроки.
The analysis was completed for all non-integrated missions and the timelines met.

Автоматически регулируемое тормозное устройство: интегрированное/ неинтегрированное 1/
Automatic brake adjustment device: integrated/non-integrated 1/

Дети входят в состав ВСДРК и интегрированных и неинтегрированных бригад НКЗН.
Children are present in the ranks of FARDC and in integrated and non-integrated CNDP brigades.

Существующие неинтегрированные системы и неавтоматизированные процессы затрудняют обеспечение транспарентности.
Existing non-integrated systems and manual processes make achieving transparency difficult.

unintegrated

Некоторые неинтегрированные силы, палестинские кланы и отдельные полевые командиры попрежнему пользуются неоправданно большим влиянием.
A number of unintegrated forces, Palestinian clans and individual force commanders continue to wield undue influence.

Одна из задач заключается в уменьшении стимулов или способности вертикально интегрированного концессионера блокировать доступ неинтегрированных соперников или осуществлять их дискриминацию.
A major concern is to reduce the incentives or ability of a vertically integrated concessionaire to foreclose or discriminate against unintegrated rivals.

Во-вторых, "неорганизованные" и "неинтегрированные" МСП зачастую оказываются не в состоянии полнокровно воспользоваться динамичным внешним "эффектом масштаба" 7/.
Secondly, "unorganized" and "unintegrated" SMEs often fail to fully exploit dynamic external economies of scale. / These economies take place when production costs per unit of output depend on the size of the sector or industry concerned, and not on that of any one enterprise.

Приблизительно 63 процента подразделений вооруженных сил, которым было отдано распоряжение осуществить интеграцию, остаются неинтегрированными в Катанге и Южном Киву и более 90 процентов еще не интегрированы в Северном Киву.
Approximately 63 per cent of the armed forces ordered to be integrated remain unintegrated in Katanga and South Kivu, and over 90 per cent are yet to be integrated in North Kivu.

Во-первых, после обсуждения было принято решение о необходимости внедрения СНС 1993 года во все вышеуказанные компоненты СНСК, поскольку в противном случае система счетов останется неинтегрированной и, следовательно, неприемлемой.
The first issue that we discussed and agreed was that we would implement the 1993 SNA in all the above components of the CSNA as without this the system of accounts would remain unintegrated, hence not acceptable.