Translation for "неизрасходованные" to english

Неизрасходованные

• unspent

Translation examples

unspent

Мои успехи, казалось, подтверждали теорию чудодейственных витаминов, в которые превращается неизрасходованная сперма.
The theory that sperm, if unspent, was converted into cosmic vitamins seemed validated by my own performances.

Похоже на то, что если жизнь прерывается внезапно и резко, то у человека еще сохраняется некий неизрасходованный запас жизненности, которая может находить себе выход, проявляясь таким необычным и злонамеренным образом.
It almost seems as if a life cut suddenly and violently short had some store of unspent vitality which could still manifest itself in a strange, mischievous fashion.

Я сунул онемевшую правую руку в карман ветровки и, стараясь не обращать внимания на пронизывавшую меня до костей боль от неизрасходованной энергии и на леденивший живот ужас, бесшумно двинулся вперед — расквасить носы кое-кому из падших ангелов.
I stuffed my numb right hand in my duster pocket, tried to ignore the bone-deep ache of unspent power racking my body and the limb-weakening tremors of raw terror radiating through my guts, and stalked silently forward to sucker punch some Fallen angels.