Translation for "неидеальный" to english

Неидеальный

adjective

• unideal

Translation examples

unideal adjective

Другие стороны этой жизни можно было бы охарактеризовать термином "бодрствуешь где попало". Неидеальная жизнь, которую Джон Бидлэйк упорно отказывался вести, состояла в том, чтобы спать и бодрствовать не "где попало", а в каком-то определенном месте, здесь или там, день за днем, согласно твердому распорядку, нарушить который может только смерть или по меньшей мере вмешательство Бога или врагов его величества короля.
Its other aspects might be lumped under the head of ‘waking around.’ The unideal life, the life which John Bidlake had always refused to lead, was that which consisted of waking and sleeping not ‘around,’ but definitely here or there, day after day, according to a fixed foreseeable schedule that only death, or at the least the act of God or the king’s enemies, could alter.