Translation for "незащищен" to english

Незащищен

• unprotected

Translation examples

unprotected

Ясно, что женщин сдерживает не полное отсутствие активов или работы, а тот факт, что активы и работа ненадежны, незащищены и гораздо менее производительны, нежели могли бы быть.
It is clear that it is not the total absence of assets or lack of work that holds women back, but the fact that the assets and work are insecure, unprotected and far less productive than they could be.

Кроме того, именно при нахождении за пределами собственного государства должностное лицо наиболее уязвимо, незащищено от уголовно-процессуальных мер со стороны иностранного государства.
Moreover, it is precisely when he finds himself outside his own State that an official is most vulnerable, unprotected from criminal procedure measures by the foreign State.

И незащищены в своём сне
And unprotected in a dream

Сара Кэссиди, 15 лет, у нее редкое генетическое нарушение под названием синдром Тричера Коллинза. Она родилась без скул, область глазниц оказалась незащищена,
Sarah Cassidy, 15, has a rare genetic condition, called Treacher Collins Syndrome which caused her to be born without cheekbones, leaving her orbital floor unprotected and vulnerable to eye injury.

Наши враги все еще на свободе, но они незащищены, они слабые и они просто ждут, пока мы сведем с ними счёты, если у нас хватит силы воли, чтобы это сделать!
Our enemy is still out there, but they're unprotected and they're vulnerable and they are just waiting for us to take them out, if we've got the will to do it!

И мы будем незащищены.
And we will be unprotected.

Пирс знал, что он был уязвим и незащищен на склоне горы.
Piers knew he was exposed and unprotected on the rocky slope;

Рената нагнулась, ухватив клыками его незащищен– ное горло.
Renati leaned forward, seizing the red wolf’s unprotected throat between her fangs.

Они там незащищены. Это была наверное единственная вещь, которая помешала Эдди сделать мне выговор прямо там.
They're out there unprotected." It was probably the only thing that could have stopped Eddie's scolding just then.

Зулус лежал на спине, его живот, чуть прикрытый шелковистой черной шерстью, был незащищен, жалобно торчал маленький пенис. Бабуин прыгнул прямо на щенка, прижал его мощными волосатыми лапами, наклонил голову и погрузил длинные желтые клыки в живот.
As he lay on his back, Zulu's belly was unprotected, sparsely covered with the silken black hair, the immature penis protruding pathetically, and the baboon went onto him in a crouching leap, pinning him with powerful furry legs as he bowed his head and buried the long yellow fangs deep into the pup's belly.