Translation for "незанавешенный" to english

Незанавешенный

adjective

• uncurtained

Translation examples

uncurtained adjective

луна серебрила незанавешенные окна.
moonlight silvered the uncurtained windows beyond.

В прошлый раз Гэррет видел его открытым и незанавешенным.
Garret had last seen it open and uncurtained.

Окна верхних этажей были более узкими, темными, незанавешенными.
The windows above it were narrower, dark and uncurtained.

Комната была маленькой, с одним незанавешенным окном, и в ней пахло мастикой.
It was small and musty-smelling, with one, uncurtained window.

он так и не поймет, что в незанавешенной комнате, да еще окнами на улицу, кто-то орудует.
and he would never know there was anybody in an uncurtained room facing the street.

Один этаж, два, три, четыре — больше никаких открытых или незанавешенных окон.
One floor, two, three, four, without another window open or uncurtained.

Я сидел в этом кресле возле стола, глядя на незанавешенное левое окно.
I was sitting in the easy-chair beside the table here, facing towards an uncurtained left-hand window.

Глава 17 Обоих разбудили лучи рассветного солнца, проникшие в незанавешенные окна кабинета.
CHAPTER 17 Dawn through the uncurtained windows of the office woke them both.

Там было незанавешенное окно, и в тусклом свете прямо перед собой Уна увидела еще одну дверь.
There was an uncurtained window and in the dim light coming through it she saw another door straight ahead.

По крыше и стёклам незанавешенных окон застучали сначала редко, потом всё чаще капли дождя.
The sound of rain began, then grew heavier, pelting down onto the terrace and rattling on the tall uncurtained windows.