Translation for "незаменимость" to english
Незаменимость
Translation examples
В этом смысле ПРООН незаменима.
In this regard, UNDP is irreplaceable.
Организация Объединенных Наций является незаменимым институтом.
The institution of the United Nations is irreplaceable.
Организация Объединенных Наций -- это незаменимый форум.
The United Nations is an irreplaceable forum.
Непримиримые противники стали незаменимыми друзьями.
Archenemies have become irreplaceable friends.
Но Трибунал по морскому праву - это незаменимый орган.
But the Tribunal for the Law of the Sea is an irreplaceable body.
Организация Объединенных Наций остается незаменимым инструментом.
The United Nations remains an irreplaceable instrument.
Организация Объединенных Наций остается незаменимым институтом.
The United Nations remains an irreplaceable institution.
Мировое сообщество призвано играть здесь свою незаменимую роль.
There is an irreplaceable role for the world community to play.
"Незаменимая"? "Плохая девочка"?
"Irreplaceable?" "Naughty Girl?"
Марта была... незаменима.
Martha was... irreplaceable.
Думает, она незаменима?
She thinks she irreplaceable?
Потому что такой незаменимый!
Because he's irreplaceable!
Изготовлены вручную и незаменимы.
Homemade and irreplaceable.
Украла что–то незаменимое?
Steal something that was irreplaceable?
Даже я не считаю себя незаменимым!
Even I am not irreplaceable.
Уничтожала то, что незаменимо.
You have destroyed that which is irreplaceable.
Я именно что незаменимый.
I am, very precisely, irreplaceable.
Большинство вещей абсолютно незаменимо.
So much of it was irreplaceable.
Пропал незаменимый ребенок.
An irreplaceable child has been lost.
– Ах! До чего же незаменимы семейные узы!
Ah! How irreplaceable is family.
«Здесь покоится Морис Фицджеральд. Незаменимый».
Here lies Maurice Fitzgerald, Irreplaceable.
Она является уникальной и незаменимой.
It is unique and indispensable.
Его роль в этом отношении незаменима.
Its role in this respect is indispensable.
Африка играет незаменимую роль.
Africa's role is indispensable.
Незаменимость Организации Объединенных Наций
Indispensability of the United Nations
У нас нет никаких сомнений в ее незаменимости.
We have no doubt as to its indispensability.
Эти факторы незаменимы для развития Африки.
These factors are indispensable for African development.
В этом контексте оценка становится незаменимой.
In this context, evaluation becomes indispensable.
Как всегда, их советы и содействие были незаменимыми.
Their advice and assistance have, as always, been indispensable.
2. Незаменимость иностранной рабочей силы
2. Indispensable foreign workers
Очевидно, я незаменима.
Apparently, I'm indispensable.
Незаменимый здесь напиток.
This beverage is indispensable here.
..стал для Нарасимхи незаменимым..
..became indispensable for Narsimha..
Но вы вовсе не незаменимы.
But you are not indispensable.
– Для меня ты абсолютно незаменима.
“You’re indispensable to me.”
Помните, что вы не незаменимы.
Remember that you are not indispensable.
Незаменимая Эллисон Уайт!
The indispensable Allison White!
Он окажется незаменимым;
He would make himself indispensable;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test