Translation for "нежности" to english

Нежности

noun

• soft nothings
• soft things
• soft words

Translation examples

soft things noun

- Наш гламор очень, очень хорош для нежности.
“Our glamour is very, very good with soft things.”

- Значит твой гламор хорош только для нежностей, - сказал Шолто.
“So your glamour is only good for soft things,” Sholto said.

soft words noun

Не было ни нежности, ни ласковых слов.
There was no tenderness, no soft words.

Добравшись наконец до сонного городка на реке Памлико, мы с особой нежностью, ласково здоровались с бабушкой – она ведь уже многие годы была почти полностью парализована.
Arriving in the somnolent little town on the Pamlico River, we greeted my grandmother with soft words and exceptional tenderness, for she had been nearly totally paralyzed from a stroke for many years.

Его ласковые слова наравне с волной любви и нежности, направленной в сторону сына, оказали на мальчика должное воздействие. Скоро Афра уже улыбался, слушая, как Госвина рассказывает о своем пребывании на Альтаире.
Tonight is a time for rejoicing.' His soft words and gentle tone, as well as the shaft of love and reassurance directed at his son, had the desired effect on afra and he was soon smiling when Goswina began her almost day-by-day account of her Altairian sojourn.

Она успокаивала коня голосом, поглаживанием, мысленным внушением, обдавала волной нежности, умиротворения — этого бывало вполне достаточно. «Теперь тебя поставят под седло короля. Это большая честь, мой красавец». Скакуну, собственно, было все равно, какой седок управляет им — король или простой воин. Дело в другом — сумеет ли новый владелец найти с ним общий язык, полюбить коня и вызвать в нем ответное чувство?
He did not take kindly to the leading rein; Romilly wished that she could ride him herself, but that was not suitable for a horse to be presented to the king. She soothed him in soft words with her voice, and even more, with the outreaching of contact, so that, guided by her soothing flood of tenderness and reassurance, he came along, docile, feeling her concern and her touch guiding him. You are to be a king's mount, did you know that, my beauty? The contact between them needed no words;