Translation for "нежить" to english

Нежить

verb

• cosher
• canoodle
• cosset

Translation examples

canoodle verb

Дженнифер Энистон нежится с милым незнакомцем в Святом Бартсе
Jennifer aniston is canoodling with a handsome stranger in st.

Если только вы не такие же счастливицы, как Мэгги из Алтадены, которая проводит этот нелепый праздник, нежась вместе с любовью своей жизни под одеялом с рукавами...
Unless you're one of the lucky ones like Maggie from Altadena, who is spending this ridiculous day canoodling with the love of her life in a snuggle with three armholes...

cosset verb

Ее с рук кормили, нежили с самого рождения.
She had been hand-fed, cosseted, since the day she was born.

Вскоре я услышу, как она прихорашивается в спальне перед зеркалом, нежит свои выпуклости шелком и кружевами.
Soon I'll hear her primping herself in the bedroom, cosseting her curves in silk and lace.

Ободряюще пощебетав, Энрике посадил королеву в стальную клетку, где ее будет окружать, ухаживать за ней, нежить и кормить рой ее рабочего потомства.
Enrique, after a few more heartening chirps, tipped the queen into the steel hutch to be swarmed over, groomed, cosseted, and fed by her worker-progeny.