Translation for "недурна" to english

Недурна

adjective

• not bad

Translation examples

not bad adjective

- По-моему, недурно.
- That's not bad.

Кстати, недурной художник.
Not bad paintings too.

Недурно, а, Сократ?
Not bad, eh, Socrates?

- Она недурна, правда?
- Not bad, isn't she?

Недурно для бабы!
Not bad, for a chick!

Для первого заседания недурно.
Not bad for a first session.

- ...столпа. Ну что же, недурно, недурно. Правда, напоминает что-то.
Not bad, though it does remind me of something.

♪ Совсем недурно для собаки из кино.
Not bad for a movie dog

По-моему, мы сделали недурной выбор, Гастингс.
- We have made a good choice. - Not bad, eh?

— Вот в «ожидании-то лучшего» у вас лучше всего и вышло; недурно тоже и про «вашу мамашу». Ну, так как же по-вашему: в полной он или не в полной памяти, а? — По мне что же-с.
“That 'in expectation of better things to come' came off better than anything else, though the part about 'your mama' wasn't too bad either. Well, what do you think, is he of completely sound mind, or not so completely? Eh?”

Вы начинаете опять подсовывать Энгельсу махизм: дескать, агностик считает чувства, точнее: ощущения только субъективными (агностик не считает этого!), а мы с Авенариусом «координировали» объект в неразрывную связь с субъектом. Недурно, тов. Базаров!
You are again trying to impute Machism to Engels, to imply that he says: the agnostic regards senses, or, to be more precise, sensations, as only subjective (which the agnostic does not do!), while we and Avenarius have “co-ordinated” the object into an indissoluble connection with the subject. Not bad, Comrade Bazarov!

Тактика ваша недурна, недурна».
Not bad, your tactics, not bad.

Бартимеус одобрительно хмыкнул: — Недурно, недурно.
Bartimaeus made an appreciative sound. "Not bad, not bad.

— Недурно, — сказал я задумчиво, — недурно, Кевин, ты гений. Правда.
“Not bad,” I said thoughtfully. “Not bad. You’re a genius, Kevin. Really.”

Недурно для завтрака.
Not a bad breakfast.

Оно здесь недурное...
It wasn't bad here.

Сходство было недурное.
It wasn’t a bad likeness.

— Недурно сыграно, а?
Not a bad actor, eh?

Пьеса была совсем недурная.
It wasn’t a bad play.

– Ну, как, Райделл, недурно?
Not bad, huh, Rydell?