Translation for "недосчитаться" to english

Недосчитаться

verb

• be short of

Translation examples

be short of verb

В какой-то момент я недосчитался одного человека.
Suddenly I was one man short.

Каждый раз патруль возвращался с парой вражеских голов или недосчитавшись нескольких своих.
The patrols went out and came back with a couple of heads or a few men short.

– Может быть, когда мы вернемся, он одной жизни недосчитается… Придется ему спросить Прародительницу. Я не уверена… Понимаешь, Рхи, мы ведь были богами и воскресли, богами еще оставаясь.
“He may be short a life when we get home. I’m not sure: he’ll have to take it up with the Queen. I mean, Rhi,” Saash said, “we’ve been gods, and some of us rose from the dead while we were gods.