Translation for "недопотребления" to english

Недопотребления

• underconsumption

Translation examples

underconsumption

33. Участники отметили, что к числу нерациональных моделей потребления и производства относятся как чрезмерное потребление природных ресурсов, особенно характерное для развитых стран, так и нищета и недопотребление основных товаров и услуг в развивающихся странах.
33. Participants noted that unsustainable consumption and production patterns included both overconsumption of natural resources, particularly in the developed countries, and poverty and underconsumption of basic goods and services in developing countries.

Результатом этих коллективных усилий стало недопотребление в одних регионах и чрезмерный уровень задолженности в других, финансирование которой обеспечивается отчасти за счет глобального перетока средств из стран с положительным сальдо по счету текущих операций в страны с отрицательным сальдо.
The collective result was a state of underconsumption in some regions and overborrowing in others, financed in part by global financial flows from current account surplus countries to deficit countries.

3. Многие делегации заявили, что неустойчивые модели потребления и производства характеризуются неблагоприятными экологическими последствиями, связанными с чрезмерным потреблением природных ресурсов, особенно в развитых странах, с одной стороны, и безработицей, нищетой и недопотреблением основных товаров и услуг, особенно в развивающихся странах, с другой.
3. Many delegations stated that unsustainable consumption and production patterns include both adverse environmental impacts arising from the excess consumption of natural resources, particularly in the developed countries, and unemployment, poverty and underconsumption of basic goods and services, particularly in developing countries.

5. Многие делегации заявили, что неустойчивые модели потребления и производства характеризуются неблагоприятными экологическими последствиями, связанными с чрезмерным потреблением природных ресурсов, особенно в развитых странах, с одной стороны, и безработицей, нищетой и недопотреблением основных товаров и услуг, особенно в развивающихся странах, с другой.
5. Many delegations stated that unsustainable consumption and production patterns include both adverse environmental impacts arising from the excess consumption of natural resources, particularly in the developed countries, and unemployment, poverty and underconsumption of basic goods and services, particularly in developing countries.