Translation for "недоплаты" to english

Недоплаты

• underpayments
• underpayment

Translation examples

underpayments

Предотвращение недоплаты
Prevention of underpayment

Возмещение недоплаты
Reimbursement of underpayment

автопарков приводили к переплате и недоплате премий
fleet size resulted in over- and underpayments of premiums

В результате имели место случаи переплаты и недоплаты премий страховому брокеру.
As a result, over- and underpayments in premiums have been made to the broker of the policy.

На предприятие, где были выявлены факты нарушения подобного распоряжения, возлагается обязанность выплатить компенсацию в размере суммы недоплаты.
An indemnity equal to the amount of underpayment shall be imposed on an enterprise found in violation of a wage order.

Любые жалобы, основанные на подозрении в недоплате заработной платы или на отказе в предоставлении дня отдыха, незамедлительно расследуются.
Any complaints involving suspected underpayment of wages or non-granting of rest day will be investigated promptly.

Из более чем 2000 жалоб трудящихся, представленных лицами, работающими в качестве домашней прислуги, только 10 процентов связаны с недоплатой.
Of over 2,000 labour complaints brought by domestic workers, only 10 per cent had related to underpayment.

Однако из-за ограниченного характера данных о размере автопарков и об изменении количества автотранспортных средств фактические суммы недоплаты или переплаты определить не удалось.
However, owing to data limitations on the vehicle fleets and movements, it was not possible to determine the actual amount of over- and underpayments made.

- изменения в размере автопарка миссий по поддержанию мира зачастую брокеру не сообщаются, в результате чего имеет место переплата или недоплата страховых премий;
- Changes in vehicle fleet sizes in peacekeeping missions were often not reported to the broker, resulting in over- and underpayments of premiums;

Тем не менее, проблема пиратства и недоплат владельцам авторских прав по-прежнему представляет существенный вызов в силу слабой издательской и записывающей инфраструктуры.
Nevertheless, the challenge of piracy and underpayment for owners of copyrights remains a critical challenge due to poor publication and recording infrastructure.

Но оставался еще моральный кредит – «Аксон» недоплатил отцу за патент.
However, he still had moral leverage in the form of Axon’s underpayment for Alfred’s patent.