Translation for "недожаренным" to english
Недожаренным
Translation examples
Может немного недожаренный.
Might be a bit underdone, though.
Он напоминал недожаренный ростбиф, который трудно разжевать и невозможно проглотить. На языке боксеров таких силачей называют raw flesh – сырая говядина.
Like underdone beef, tough to chew, and impossible to swallow. He was what was termed, in local slang, raw meat. He squinted.
Когда мы съели два недожаренных бифштекса и запили их пивом, Дик Хардкасл с наслаждением вздохнул и заявил, что чувствует себя куда лучше.
When we had put ourselves outside two good underdone steaks, washed down with draught beer, Dick Hardcastle gave a sigh of comfortable repletion, announced that he felt better and said:
Вдруг тебе все-таки удастся переключить его на кровяную колбасу, черный пудинг и недожаренные бифштексы? – Нянюшка, ты должна быть абсолютно бессовестным человеком, чтобы предлагать мне такое, – буркнула Агнесса. – А я бессовестный человек, – просто ответила нянюшка. – Во всяком случае, когда речь идет о Ланкре.
Maybe you could point him in the direction of blutwurst and black puddings and underdone steak.' 'You really haven't got any scruples, have you, Nanny?' said Agnes. 'No,' said Nanny simply. 'This is Lancre we're talkin' about.
В готовке на настоящем, живом огне он не разбирался ни хрена, так что ветчина подгорела, а желтки растеклись, но, похоже, он получал от процесса неподдельное удовольствие, а пережаренные, недожаренные и просто не понравившиеся ему по какой-то причине куски скидывал на пол у плиты.
He knew jack about cooking over an actual fire, so the bacon was scorched and the eggs were runny, but it looked like he was amusing himself doing it, and he dumped burned bits, underdone bits, or bits he simply elected to discard on the floor at the foot of the stove.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test