Translation for "недовес" to english

Недовес

noun

• underweight
• short weight

Translation examples

underweight noun

У Наоми недовес, и это важно.
Naomi is underweight, which is a concern.

Из-за всего этого у вас недовес, который вызвал пролапс митрального клапана, то есть клапан в вашем сердце стал уже.
Because of the purging and diuretics, you're considerably underweight, which has caused a mitral valve prolapse, meaning the valve in your heart has become floppy.

Человек в жилетке что-то буркнул, Билли раскачали, как мешок зерна (с большим недовесом), и бросили.
The man in the vest grunted, Billy was swung like a sack of grain (a very underweight sack of grain), and then for a moment he was flying.

В гастрономе она развоевалась, следила за весами, как ястреб за полевой мышью, а потом взвилась и обвинила продавца в том, что он недовесил ей бекона.
she watched the scales like a hawk watching a fieldmouse. Then she pounced and accused the shop assistant of giving her underweight bacon.

После того, как в комнате для детских колясок нашли героин, общее его количество вместе с конфискованным раньше наркотиком составило около пятидесяти одного килограмма или 112 фунтов – что точно соответствует величине недовеса, столь педантично заявленного Жаком Анжельвеном в преддверии возвращения во Францию.
When the heroin found in the carriage room of the basement, forty kilos, was added to that seized earlier, the total came to something over fifty-one kilos, or about 112 pounds: exactly the underweight so meticulously declared by Jacques Angelvin preparatory to his return voyage to France.