Translation for "недобровольной" to english

Недобровольной

• involuntary

Translation examples

involuntary

и недобровольных исчезновений
or involuntary disappearances

- Это вводит в заблуждение, и что это - это общий недобровольные рефлекс ответ на движение и звук.
- That's misleading, and it's a- it's a common involuntary reflex response to motion and sound.

Настоящее пленение недобровольно.
A true imprisonment has the implication of being involuntary.

Но он сдержался, чтобы не хмуриться, усиливая недобровольность выражения своего лица, и повернулся к Елене.
But he clenched his frown to anchor the involuntary reactions of his face, and returned to Elena’s side.

При всех своих опытах с недобровольной телепатией дома в больнице, Дэвид никогда не ощущал ничего подобного этому, и это повергло его в глубочайшее смущение.
In all his experience of involuntary telepathy in his home hospital, David had never picked up anything like this, and it was shocking and somehow shaming;

Вовсе не философское понятие реальности, а — цитирую — естие — конец цитаты — именно то слово из темных слоев лексики, которое обозначает недобровольное сознание.
This wasn't reality which is a philosophical concept but quote isness unquote a word from the seamy side of speech for the involuntary act of awareness.

– Кажется, она вышла замуж вскоре после моего недобровольного отъезда из Кимберли? – Совершенно верно. – Разумный шаг, Норман, гораздо более разумный, чем приказывать своим громилам выбросить меня из города. Это было не слишком любезно с твоей стороны.
well. I believe she married soon after my involuntary departure from Kimberley. That is correct. Wise move, Norman, much wiser than having your bully boys run me out of town. That wasn't very nice of you.