Translation for "недисперсный" to english

Недисперсный

• undispersed
• non-dispersible

Translation examples

non-dispersible

Часть стали: в металлической недисперсной форме, как указано в строке В1010 приложения IX. Не проявляет характеристик, соответствующих критериям приложения III.
Part of steel: in metallic non-dispersible form as listed in Annex IX entry B1010. Not exhibiting any Annex III characteristics

Металлосодержащие отходы в металлической, недисперсной форме обычно считаются неопасными, так как включенные в приложение I металлы, если они и содержатся в таких отходах, присутствуют в них в экологически недоступном состоянии.
Metal-bearing wastes in metallic, non-dispersible form are generally considered to be non-hazardous because Annex I metals, if present, are not in an environmentally available form.

В целом Базельская конвенция рассчитана на регулирование веществ, неправильное удаление которых может с большой вероятностью повлечь за собой вредные последствия для окружающей среды или здоровья людей; она не распространяется на потенциально менее опасные металлы, а также на те формы включенных в нее металлов, которые менее способны воздействовать на окружающую среду - такие, как лом металлического свинца в недисперсном виде.
In general, the Basel Convention seeks to regulate substances with significant potential to give rise to adverse environmental or health effects if improperly disposed of; it excludes other less potentially hazardous metals and some forms of the listed metals that have a low potential for environmental effects, such as scrap metallic lead in non-dispersible form.