Translation for "недерланд" to english

Недерланд

• netherlands
• nederland

Translation examples

nederland

<<Аркадис Недерланд Б.В.>>
Arcadis Nederland BV AT-Verband

Алгемене спарбанк вур Недерланд
Algemene Spaarbank Voor Nederland

7. Контролеры-нефтяники сотрудничали с независимыми инспекторами (<<Сейболт Недерланд БВ>>) в целях обеспечения эффективного контроля за соответствующими нефтяными объектами и отгрузкой нефти.
7. The overseers have worked with the independent inspection agents (Saybolt Nederland BV) to ensure the effective monitoring of the relevant oil installations and the liftings.

8. Контролеры-нефтяники сотрудничали с независимыми инспекторами (<<Сейболт Недерланд БВ>>) в целях обеспечения эффективного контроля за соответствующими нефтяными объектами и отгрузкой нефти.
8. The overseers have worked with the independent inspection agents (Saybolt Nederland BV) to ensure the effective monitoring of the relevant oil installations and the loadings.

6. Контролеры-нефтяники сотрудничали с независимыми инспекторами (<<Сейболт Недерланд БВ>>) в целях обеспечения эффективного контроля за соответствующими нефтяными объектами и отгрузкой нефти.
6. The overseers have worked with the independent inspection agents (Saybolt Nederland BV) to ensure the effective monitoring of the relevant oil installations and the liftings.

В соответствии с резолюцией 1175 (1998) механизм контроля за поступлением запасных частей и оборудования для нефтяной промышленности осуществляется компанией "Сейболд недерланд Б.В." вместе с "Котекна инспекшн С.А.".
Pursuant to resolution 1175 (1998), the monitoring mechanism for oil spare parts and equipment is carried out by Saybolt Nederland BV, in conjunction with Cotecna Inspection S.A.

В этой связи Комитет в январе 1999 года заслушал доклад компании "Сейболт Недерланд БВ", которая является независимым агентом по контролю за нефтяным экспортом Ирака в соответствии с резолюцией 986 (1995).
In this connection, the Committee was briefed in January 1999 by Saybolt Nederland BV, the independent agents monitoring Iraq's oil export under resolution 986 (1995).

Созданный на основе технических рекомендаций компании "Сейболт Недерланд БВ" и совместно с Регистром Ллойда механизм для обеспечения эффективного контроля за запчастями и оборудованием для нефтяной промышленности в настоящее время действует.
A monitoring mechanism to ensure effective monitoring of oil spare parts and equipment utilizing the expertise provided by Saybolt Nederland BV, in conjunction with Lloyd's Register, is now operational.