Translation for "недержание" to english

Недержание

noun

• incontinence

Translation examples

incontinence noun

Проблема недержания не является чем-то необычным, однако открыто о ней обычно не говорят.
Incontinence is not uncommon, but usually not openly addressed.

Затрудненные роды вызывают везико-вагинальную фистулу, вызывающую недержание и приводящую к социальному отторжению.
Obstructed labour provoked vesico-vaginal fistulas leading to incontinence with ensuing social rejection.

Врачи из Пакистана совершили поездку в Кению для ознакомления с новыми методами лечения послеоперационного недержания.
Doctors from Pakistan travelled to Kenya for training on new techniques in post-surgical incontinence.

Были выпущены брошюры и видеокассеты по профилактике недержания, которые распространялись в местных медицинских центрах.
It also published booklets and videotapes on incontinence prevention cases and distributed them to local public health centers.

Женщина остается с тяжелейшей травмой и страдает недержанием мочи, что делает ее объектом презрения и отчуждения.
The woman was left with a devastating injury, rendering her incontinent, enforcing upon her shame and bringing alienation.

В некоторых случаях результатом этого может стать длительная инвалидность (например, пролапс, бесплодность, акушерская фистула или недержание).
In some cases, long-term disabilities (such as prolapse, infertility, obstetric fistula or incontinence) can result.

Акушерская фистула представляет собой тяжелейшую послеродовую травму, вследствие которой женщины страдают от недержания мочи и часто оказываются изолированными от их общин.
Obstetric fistula is a devastating childbirth injury that leaves women incontinent and often isolated from their communities.

Акушерский свищ представляет собой тяжелейшую послеродовую травму, вследствие которой женщины страдают от недержания, нередко подвергаясь стигматизации и изоляции в своих общинах.
Obstetric fistula is a devastating childbirth injury that leaves women incontinent, often stigmatized, and isolated from their communities.

2. Акушерская фистула представляет собой тяжелейшую послеродовую травму, вследствие которой женщины страдают от недержания мочи, испытывают неловкость и часто чувствуют себя изолированными от их общин.
2. Obstetric fistula is a devastating childbirth injury that leaves women incontinent, ashamed and often isolated from their communities.

Создания с недержанием.
Foul, incontinent creatures.

Не объясняет недержание.
Doesn't explain the incontinence.

Это смеховое недержание.
It's called giggle incontinence.

Недержание им не свойственно.
They're not incontinent.

Теперь я страдаю недержанием.
It left me incontinent.

Подвид недержания мочи.
It's a form of urge incontinence.

Может возникнуть недержание мочи.
There might also be incontinence issues.

Ему 17 и... у него недержание.
He's 17 and... incontinent.

Мой сын страдает от недержания.
My son is doubly incontinent.

Мне кажется, это называется недержание.
I think the term's incontinence.

Ощущение было немножко как после недержания.
It felt a bit like when I was incontinent.

(Может, надо будет носить двойные непромокаемые трусы, специально предназначенные для джентльменов, страдающих недержанием?) Я стану страдать недержанием.
(Will I have to be dressed in double-layer, waterproof undershorts designed especially for incontinent gentlemen?) I will be incontinent.

Она страдает недержанием, она сама так говорила.
She suffers from stress incontinence, they calls it.

Ментальное недержание – мерзкая штука… – Чем он болен?
Mental incontinence is a nasty thing ... - What is he sick with?

Нипорлакс был альбиносом – больным, полуслепым, страдавшим недержанием.
he was diseased, half blind, incontinent and albino.

Где же, думал он отчаянно, где же это недержание, когда оно так нужно?
Where, he wondered frantically, was incontinence when you needed it?

Когда встану, будет коричневое пятно, словно у меня недержание.
There would be a brown patch when I stood up, as if I’d been incontinent.

Думала, что просто набирает вес и начинает страдать недержанием мочи.
she thought she was just getting fat and becoming incontinent.

Серные коты, страдающие недержанием мочи, не пришли на явку с повинной? – Никак нет, сэр.
No sulfurous incontinent cats have come forward to confess?” “No, sir.