Translation for "неделимы" to english

Неделимы

adjective

• indivisible
• impartible
• infrangible

Translation examples

indivisible adjective

Международное право неделимо, и принципы, регулирующие борьбу с терроризмом, также неделимы.
International law is an indivisible whole, and the principles governing terrorism are an indivisible whole.

Безопасность неделима.
Security is indivisible.

Свобода неделима.
Freedom is indivisible.

Она является единой и неделимой".
It is one and indivisible.

Это одна неделимая частица.
It's just - It's one indivisible particle.

Единой неделимой нации со свободой,
One nation under God, indivisible,

За великую, единую и неделимую Россию!
For the great, one and indivisible Russia!

Я есть всё сущее, делимое и неделимое.
I am all, divisible and indivisible.

Атмосфера нашей планеты - неделимое целое.
The atmosphere of our planet is an indivisible whole.

Неделимая, со свободой и правосудием для всех.
Indivisible, with liberty and justice for all.

"Одно государство под Богом, единое и неделимое".
One state under God, one and indivisible.

Все человечество - это единая и неделимая семья.
All humanity is one undivided and indivisible family.

По-моему, пролетариат может употреблять даже форму единой и неделимой республики.
In my view, the proletariat can only use the form of the one and indivisible republic.

Мы — единая нация, неделимая!
We are one nation, indivisible!

— Мораль неделима, мой мальчик.
Morality is indivisible, my boy.

Для нее это все было единой и неделимой проблемой.
It was all one indivisible crisis.

Следовательно, она первична, неделима и тем самым — духовна!
Therefore, it is simple, indivisible, and thus spiritual.

Согласно Хартии, имущество было общим и неделимым.
According to the Charter, the property was held in common and indivisible.

А Сущность, по своей природе, должна быть неделима.
And the One, by its very nature, must be indivisible.

Атом считали неделимым, пока кто-то не разделил его.
The atom had been indivisible—until somebody divided it.

Каждая из вещей, оказавшаяся из-за лунного света в тени и будто в пустоте, подобно неделимым атомам Аристотеля, указывала на неделимые мгновения времени.
In the light of the moon, each and every thing tucked into the shadows, as if part of the empty space, seemed to point to an indivisible moment, akin to Aristotle’s indivisible atoms.

Последнюю из которых я создал настолько неделимой и цельной, насколько мог.
The latter is as indivisible and unified as I could make it.

Природа преподносит нам еще один горький урок своей неделимости.
We are learning yet another bitter lesson on the indivisibility of Nature.