Translation examples
Недди, ты ворочаешься.
Neddie, you're tossing.
Эй, Недди Джей!
Hey, Neddie Jay!
Какие планы Недди?
Hey, what's up for today, Neddy?
Да, поцелуй меня, малыш Недди.
Yeah, give me a kiss, Neddy boy.
Недди, я знаю, ты чувствуешь вину, за то что засадил Гомеру в глаз.
Neddy, I know you feel guilty about coldcocking Homer.
Имеете ли отношение к Недди Локхарту, пресловутому тренеру скаковых лошадей и вымогателю?
Any relation to Neddy Lockhart, notorious racehorse trainer and standover man?
Недди, когда ты сушишь руки нашими монограммными полотенцами, ты можешь пользоваться НФ полотенцем а не МФ?
Neddy, when you're drying your hands with our monogrammed towels, can you use the "NF" towel, not the "MF"?
— Что случилось, Недди?
“What’s happened, Neddie?”
Недди Нельсон — кинестетик.
Neddy Nelson is kinetic.
Недди Нельсон: А если все-таки?
Neddy Nelson: What if this?
Взгляни на нашего маленького Недди!
Look at our wee Neddie.
— Очень был огорчен, когда узнал про вас и Недди.
Sorry to hear about you and Neddie.
Ты здесь, Недди? — донесся до них женский голос.
Are you there, Neddie?” called a woman’s voice.
Недди Нельсон: Разве это не похоже на... Троицу?
Neddy Nelson: Isn't it like—the Trinity?
Недди Эштон — хорошая хозяйка.
Fine stock, Neddie Ashton. Fine hostess, that woman.
Он переговорил с Недди и сестрой Мэри.
Bruce talked it over with Neddie and his sister, Mary.