Translation examples
И как Недда в "Паяце",
And, like Nedda in "Pagliacci,"
- Она играет жену Пальяччи, Недду.
- She's playing Pagliacci's wife, Nedda.
Девушка Далбира Гилани это Недда Джапур.
Dalbir Gilani's girlfriend is Nedda Japour.
Ты знаешь историю Пальяччи, Недда?
Do you know the story of Pagliacci, Nedda?
Ты думаешь, что я клоун, Недда?
Do you think I'm a clown, Nedda?
За Неддой больше не нужно ухаживать.
If Nedda's playing hard to get... it's nothing but flirting.
Ты изменила мне с другим, не так ли, Недда?
You've betrayed me with another, haven't you, Nedda?
Да, к телефону никто не подходит, а сотовые Недды и ее родителей выключены.
Yeah, no one's answering the land line, and Nedda and her parents' phones are turned off.
Они владеют обувной мастерской в Голливуде, а когда Недда не в школе, она работает в магазине.
They own a shoe repair shop in Hollywood, and when Nedda's not in school, she's working the front of the store.
Недда сказала взволнованно: - Да!
Nedda said breathlessly: "Yes;
— Все в порядке, Недда.
“It’s all right, Nedda.
Я познакомила его с Неддой.
I introduced him to Nedda.
- робко опросила Недда.
asked Nedda timidly.
Феликс взглянул на Недду.
And Felix looked at Nedda.
- А куда ты посадишь Недду?
What have you done with Nedda?
Недда подняла голову.
Nedda raised her face.
Вместе со стражниками пришла Недда.
Nedda came with them.
- Тут он взглянул на Недду и замолчал.
He looked at Nedda and stopped short.
Революцией ты Недду не прокормишь.
You can't support Nedda on revolution."