Translation for "недвойственная" to english

Недвойственная

• nondual

Translation examples

nondual

«Вы также упоминали недвойственное».
“You also mention the nondual.”

Но эта недвойственность — не идея или понятие;
But that nonduality is not an idea or a concept;

НЕДВОЙСТВЕННЫЙ УРОВЕНЬ — Дзогчен, Махамудра, шиваизм, Дзен, Мейстер Экхарт, недвойственный мистицизм и т. д.
NONDUAL (siddha)—Dzogchen, Mahamudra, Shaivism, Zen, Eckhart, nondual mysticism, etc.

Все их объединяет в себе недвойственный мистицизм.
Integrating all of them is nondual mysticism.

Средоточие интегрального или недвойственного мистицизма.
The home of integral or nondual mysticism.

Так недвойственность бывает естественной свободой.
This is how nonduality is the natural freedom.

Так начиналась необычайная Недвойственная революция.
So began the extraordinary Nondual revolution.

Мы уже перечисляли их — тонкое, каузальное и недвойственное.
We already named them: subtle, causal, and nondual.

Как сказано в Упанишадах, «недвойственность» означает «быть свободным от пар».
“Nonduality” means, as the Upanishads put it, “to be freed of the pairs.”

включая каузальное/недвойственное), так и под умом (подсознание и бессознательное) и простирающиеся под сознанием (подсознание) — и все их объемлет сатчит-ананда, или чистый недвойственный Дух.17
including causal/nondual) and below the mind (the subconscient and inconscient)—all nested in Sat-Chit-Ananda, or pure nondual Spirit.17