Translation for "недатированы" to english

Недатированы

• undated

Translation examples

undated

Однако она представила недатированную копию окончательного счета.
However, it provided an undated copy of the final bill.

Для недатированных ссылок действует последняя редакция нормативного документа.
For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies.

Никакого пояснения в связи с собственностью, заявленной в недатированном письме "Элемеса", не представлено.
No explanation is submitted relating to the items claimed in the undated letter from Elemes.

Банковских учреждений нет, но в канцелярии островного секретаря можно обналичить недатированные именные и дорожные чеки.
There are no banking facilities, but undated personal cheques and traveller's cheques may be cashed at the Island Secretary's office.

Банковские учреждения отсутствуют, но в канцелярии казначея можно обналичить недатированные именные и дорожные чеки.
There are no banking facilities, but undated personal cheques and traveller's cheques may be cashed at the Government Treasurer's office.

В соответствии с недатированной поправкой к контракту стоимость второй части составляла 7 406 000 немецких марок.
Pursuant to an undated amendment to the contract, the value of the second section was DEM 7,406,000.

Владелец компании разъяснил, что он не занимался подготовкой недатированной ведомости об оценке стоимости ближневосточной коллекции.
The owner explained that he did not prepare the undated estimate as to the value of the Middle East Collection.

В связи с тем, что были отмечены случаи подписания ретроактивных договоров, наличие недатированных договоров вызывает еще большую обеспокоенность.
In the light of the instances of retroactive contracts noted, the cases of undated contracts are a further concern.

Кроме того, недатированное письменное свидетельство коллеги по работе не содержит никакой новой важной информации.
Likewise, the undated written testimony of his former work colleague contains no important new information.

В ней оказалось несколько картонных папок, на каждой из которых был проставлен год начиная с 1959-го и три недатированные папки, более старые на вид.
There were a number of cardboard wallets each marked with a year starting at 1959, and three older-looking undated wallets.