Translation for "негритянки" to english

Негритянки

noun

• negro
• negress

Translation examples

negro noun

В вышеупомянутом случае апелляционный суд Восточной Финляндии вынес постановление об уплате штрафа учителем за оскорбление в соответствии с Уголовным кодексом на том основании, что он обозвал 14летнюю чернокожую девочку негритянкой.
In the above-mentioned case, the Court of Appeal of Eastern Finland ordered a teacher to pay fines for insult under the Penal Code, on the grounds that he had called a 14-year-old black girl a negro.

В статье 22 Конституции четко указано, что только либерийские граждане имеют право владеть недвижимым имуществом, а поскольку земля также является недвижимым имуществом, женщина, не являющаяся негритянкой, даже если она состоит в браке с либерийцем, не может владеть землей в Либерии.
Article 22 of the Constitution clearly states that only Liberian citizens shall have the right to own real property and since land is a real property, a non-Negro woman though married to a Liberian cannot own land in Liberia.

Например, важное дело с точки зрения повышения осведомленности об этой проблеме рассматривалось в окружном суде Каяани, а затем в апелляционном суде Восточной Финляндии; тогда в отношении одного из преподавателей было вынесено постановление о выплате штрафа и компенсации на том основании, что он обозвал 14-летнюю чернокожую девушку негритянкой.
An important case for the raising of awareness has, for example, been a case before the District Court of Kajaani and subsequently, the Court of Appeal of Eastern Finland, where a teacher was ordered to pay fines and compensation on the grounds that he had called a 14 year-old-black girl a negro.

Я - наполовину негритянка, И Ховард наполовину негр.
I'm half negro, and Howard's half negro.

Мистер Зелински, я негритянка.
Mr. Zielinski. I'm a Negro woman.

Быть негритянкой тоже не преступление.
No crime being Negro neither.

- ...или тем, что она негритянка?
- Or that she's a Negro?

- Не хватает только негритянки.
All that's missing is a negro woman.

Это тебя назвают "негритянкой"?
Are you what they call a 'negro'?

Как негритянке и как женщине.
As a negro and as a woman.

Служанка-негритянка уже сoгласилась пoгoвoрить с тoбoй?
A Negro maid has already agreed to speak with you?

Ты воздержишься от любого общения с этой негритянкой.
You will refrain from any intercourse with the negro.

Это негритянка, живущая в хижине с сыночком-зомби.
Negro woman, lives in a little shack with a zombie son.

– Для той негритянки?
What, the Negro girl?

— Она наполовину негритянка, сэр.
“She’s half Negro, sir.”

Краснеющая негритянка — поразительное зрелище.
a blushing Negro is an adorable sight.

Холодной русской, пылкой негритянкой.
Or some quick Negro, or cold Russian;

Он по-прежнему держал кухарку, негритянку.
He still kept the cook, a negro woman.

Дочь Томаса Сатпена и негритянки-рабыни.
Daughter of Thomas Sutpen and a negro slave.

Японки, негритянки, немки, американки, испанки.
There are Japanese, Negro women, Germans, Americans, Spaniards.

Этот документ связывает тебя с женщиной, которая что ни говори, а негритянка;
That paper is between you and one who is inescapably Negro;

Призраками были его отец, его мать и старая негритянка.
The phantoms were his father, his mother, and an old negro woman.

Ее почти сразу же открыла негритянка — грубая и отвратительно уродливая.
Almost immediately it was opened by a negro woman--gross, hideously ugly.

negress noun

Это романтическая негритянка.
It's a romantic Negress.

Потому, что я негритянка.
Because I am negresse .

Закрой свой рот, негритянка.
Shut your mouth, Negress.

Ты должен продать эту негритянку.
You will sell the negress.

В сцене Негритянка в Чулане принимали участие
Acted in The Negress in the Closet

Мои глаза были закрыты всё это время, вонючая негритянка.
Kept my eyes shut tight the entire time, foul negress.

Как ты смеешь разевать на меня свой грязный рот, негритянка.
How dare you open your foul mouth to me, Negress.

Я просто издевался над этой огромной негритянкой и ее подружкой.
I was just mocking this giant negress and her sissy sidekick.

Что может быть у негритянки, что может мне когда-либо пригодиться? Меня зовут Мари Лаво.
What could a Negress have that I would want?

Тухлая рыба, сек-боты и, за исключением негритянки, ваши женщины...
Rotten gravlax, sex-bots, and... Except for the negress, the Women are -- malory:

- Старуха негритянка в желтом тюрбане.
An old negress in a yellow turban.

— Но долго ли они простоят? — вмешалась негритянка.
‘For how long?' said the negress.

— Так это ты! — изумилась негритянка. — Ты! — Да?
‘You're the one,' said the negress. ‘You!' ‘Yes?'

— Вы будете здесь жить? — спросила негритянка.
'Are you going to live here?' the Negress asked.

Негритянка повернулась и объяснила это толпе по-испански.
The Negress turned and explained to the crowd in Spanish.

Негритянка с живым петухом, закутанным в шаль.
a negress with a live cock wrapped in her shawl;

Мы ему надоели, и он остался жить с какой-то негритянкой на Кубе.
He was bored with us and stayed in Cuba to live with a Negress.

— Нам, британцам, надо стоять друг за друга, — сказала негритянка.
'We Britishers have to stick together,' the Negress said.

Находившаяся тут же старуха негритянка держала в руках беленькое платьице.
Close by, an old negress unfolded a little white robe.

Женился на чистокровной негритянке, имя которой неизвестно, в 1879 г.
Married a full-blood negress, name unknown, 1879.