Translation for "негрин" to english

Негрин

• negrin

Translation examples

negrin

МЕКСИКА Алесандро НЕГРИН
MEXICO Alesandro Negrin

Гн Алехандро Негрин, заместитель директора генерального управления по делам системы Организации Объединенных Наций, министерство иностранных дел
Mr. Alejandro Negrin, Deputy Director to the General Directorate of the United Nations System, Ministry of Foreign Affairs

70. Г-н Негрин (Мексика) говорит, что установление новых отношений между коренным населением Мексики (более 10 млн. человек) и государством входит в перечень первоочередных задач правительства его страны.
70. Mr. Negrin (Mexico) said that his Government accorded priority to the establishment of a new relationship between the indigenous Mexican peoples, who numbered more than 10 million, and the State.

Г-жа Патрисия Эспиноса Кантельяно*, г-н Хуан Мануэль Гомес Робледо**, г-н Луис Альфонсо де Альба**, г-н Пабло Маседо, г-н Алехандро Негрин, г-н Эрасмо Мартинес, г-н Хосе Антонио Гевара, гжа Дульсе Валье, г-жа Элия Соса, гжа Мариана Оливера, г-н Густаво Торрес, гн Виктор Генина, г-жа Грасия Перес, гн Виктор Авилес, г-жа Марселина Крус
Sra. Patricia Espinosa Cantellano,* Sr. Juan Manuel Gomez Robledo,** Sr. Luis Alfonso De Alba,** Sr. Pablo Macedo, Sr. Alejandro Negrin, Sr. Erasmo Martinez, Sr. Jose Antonio Guevara, Sra. Dulce Valle, Sra. Elia Sosa, Sra. Mariana Olivera, Sr. Gustavo Torres, Sr. Victor Genina, Sra. Gracia Pereza, Sr. Victor Aviles, Sra. Marcelina Cruz

шесть месяцев спустя Кабальеро заменили правым социалистом Негрином;
six months later Caballero was replaced by the Right-wing Socialist Negrin;

В частности прошел слух, что правительство Негрина-Прието решило выйти из войны, согласившись на компромисс.
One was that the Negrin-Prieto Government was planning to compromise the war.

Этот декрет был одним из первых шагов, сделанных правительством Негрина, сформированным в мае.
This was one of the first acts of the Negrin Government which came into office in May.

Должен признаться, что сейчас я гораздо более высокого мнения о правительстве Негрина, чем был в момент его прихода к власти.
I may say that I now think much more highly of the Negrin Government than I did when it came into office.

Здесь были два портрета Маркса, три портрета Ленина, из которых один был наполовину заклеен бумагой, несколько небольших, вставленных в рамку портретов Негрина и других руководителей республиканской Испании, портрет Троцкого.
There were two of Marx, three of Lenin with the half of one pasted over with paper, a picture of Trotzky, and a few black and white prints of Negrin and other republican leaders of Spain, in smaller frames.

Руководители P.O.U.M., сотни или тысячи рядовых членов партии, все еще находятся в тюрьмах, и вот уже шесть месяцев коммунистическая печать требует казни «предателей». Но Негрин и другие сохраняют хладнокровие и отказываются устроить резню «троцкистов».
The P.O.U.M. leaders, and hundreds or thousands of their followers, are still in prison, and for six months past the Communist press has continued to clamour for the execution of the 'traitors' But Negrin and the others have kept their heads and refused to stage a wholesale massacre of'Trotskyists'.

Осенью 1937 года «социалист» Негрин публично заявил «мы уважаем частную собственность», а те депутаты кортесов[19], которые бежали в начале войны из Испании, опасаясь преследований за профашистские взгляды, стали возвращаться на родину.
By the autumn of 1937 the 'Socialist' Negrin was declaring in public speeches that 'we respect private property', and members of the Cortes who at the beginning of the war had had to fly the country because of their suspected Fascist sympathies were returning to Spain.