Translation for "негостеприимство" to english

Негостеприимство

• inhospitable
• inhospitality

Translation examples

inhospitable

Когда людей иной национальности вынуждают сохранять правовой статус иностранцев на протяжении большей части их жизни, это можно рассматривать как негостеприимство или же как намеренное стремление исключить их из жизни страны.
Compelling people of a different nationality to retain their legal status as aliens for the bulk of their lives might be viewed as inhospitable or as intentional exclusion from the polity.

Мистер Моусли, я ненавижу себя за такое проявление негостеприимства.
Mr Molesley, I should hate us to appear inhospitable.

Все, чтобы солдаты остались довольны и не жаловались на негостеприимство своему господину.
Anything to please the soldiers, lest they complain of inhospitality to their master.

— Какие невоспитанные дикари! — сказал Бампо. — Вы когда-нибудь видели подобное негостеприимство? Они даже не поинтересовались, завтракали ли мы сегодня, невежи такие!
"What discourteous pagans!" said Bumpo. "Did you ever see such inhospitability?—Never even asked us if we'd had breakfast, the benighted bounders!"

– Послушай, Чар Мормис, – заметил транкс своим великолепный звучным музыкальным голосом, – негостеприимство вряд ли прилично преуспевающему бизнесмену. Я разочарован.
"Really, Char Mormis," he observed in the delightfully musical voice of the thranx, "inhospitality is hardly the mark of a successful businessman. I am disappointed.