Translation for "негорюч" to english

Негорюч

• incombustible
• nonflammable

Translation examples

incombustible

2.2 Металлосодержащие шлаки негорючи, и все их количество, содержащееся в топливе, переходит в выхлопные газы и оседает в ДСФ.
Metallic ash constituents are incombustible, so when they are present in the fuel, they remain in the exhaust and become trapped within the DPF.

(c) В случае перевозки охлажденного жидкого кислорода (1073), предусмотренного в пункте 3°О, и его смесей вышеупомянутые устройства, а также изолирующий абсорбент, обволакивающий стеклянные сосуды, должны изготовляться из негорючих материалов.
(c) In the case of refrigerated liquid oxygen (1073) of 30 and mixtures thereof, the devices referred to above and the absorbent insulating material surrounding the glass receptacles shall be made of incombustible materials.

203 k) В случае перевозки охлажденного жидкого кислорода (1073), предусмотренного в пункте 3°O, и его смесей вышеупомянутые устройства, а также абсорбирующий изолирующий материал, расположенный вокруг стеклянных сосудов, должны изготовляться из негорючих материалов.
203(k) In the case of refrigerated liquid oxygen (1073) of 3°O and mixtures thereof, the devices referred to above and the absorbent insulating material surrounding the glass receptacles shall be made of incombustible materials.

Мы, конечно, подыщем тебе красивую уютную негорючую пещерку в большой скале, которая соединяется с домом и имеет отдельный вход.
Surely we can find you a nice, cozy, incombustible cave that connects to the main cavern in the rocks and exits separately to the outside.

nonflammable

К сожалению, скафандр полностью сделан из негорючих материалов.
Unfortunately, the EVA suit is made entirely of nonflammable materials.

Однако при тщательном осмотре я обнаружил только металл или негорючий пластик.
But looking through it, I see it’s all metal or nonflammable plastic.

И вот теперь ротор турбины разрывается — подумать только, какая неожиданность! — а осколки впиваются в крыло с такой силой, что начинает дымиться негорючая гидравлическая смесь.
So now the rotor blows-big fucking surprise- and the fragments cut into the wing, so that nonflammable hydraulic fluid is smoking.