Translation for "негативы" to english

Негативы

noun

• negative

Translation examples

negative noun

Акцент на избежании негатива
Emphasis on avoiding negative functioning

Заявитель не привел списка утраченных негативов и фотографий, но представил показания свидетелей, подтвердивших существование таких негативов и фотографий.
The claimant did not itemize the lost negatives and photographs, but submitted a witness statement confirming the existence of lost negatives and photographs.

Необходимо соизмерять позитив с негативом.
It was necessary to assess how the positive was doing in relation to the negative.

Непосредственный результат расширения экспорта негативен.
The direct effects from import expansion are negative.

Черно-белые отпечатки и негативы для воспроизводства
Black and white prints and film negatives for reproduction

Облик Организации в глазах общественности неоднозначен, иногда даже негативен.
The image of the Organization in public opinion is confused, even negative at times.

18. Предоставление черно-белых фотографий и негативов для воспроизведения
18. Provision of black and white prints and film negatives for reproduction

d) аудио- и видеокассеты, дискеты, микрофиши, слайды и фотографии, в том числе негативы.
(d) Audio and video cassettes, diskettes, microfiche slides and photographs, including negatives.

Как я полагаю, негативен и общий баланс между разрешенными и неразрешенными глобальными проблемами безопасности.
The overall balance between global security problems solved and those unsolved is, I believe, negative.

Были получены также заявления о том, что каких-либо копий утраченных фильмов, негативов и фотографий сделано не было.
There were also statements confirming that copies of the lost films, negatives and photographs did not exist.

Сколько негатива, Рэй.
So negative, Ray.

- И негативы. - Жаль.
- And the negative.

Дай сюда негативы!
Give me the negatives.

Зачем столько негатива?
Don't be so negative.

Но негативы спрячь
But hide the negatives.

Здесь все негативы?
These all the negatives?

Негативы находятся внутри.
The negatives are inside.

- Негативы Луи Люмьера...
- A negative by Louis Lumière...

– А негативы подделывают?
Do they forge negatives?

Те снимки были негативами.
The images were negatives.

— Но негативы находятся у меня.
'But I've got me negatives here.'

Выбросил он и негативы.
He also threw away the negatives.

Мы сохраняем негативы.
We keep the negatives on file downstairs.

Такой подход и негативен и неверен.
That attitude is both negative and wrong.

Волшебный путь от Негатива.
The Magical Way Out of Negativity

Наконец настало время взглянуть на негативы.
It was time to examine the negatives.

Моя фирма всегда требует негативы.
My firm always insists on negatives.

Потому что это был негатив – ведь по Московским правилам передавать следует только негативы.
Because it was a negative, and only negatives are acceptable by Moscow Rules.