Translation for "негативизм" to english

Негативизм

noun

• negativism

Translation examples

negativism noun

Такому сочетанию самодовольства с негативизмом следует противопоставить твердую политическую волю.
This combination of complacency and negativism has to be countered with a strong political will.

Окончание этого столетия характеризуется постоянными потрясениями, переворотами и различными видами агрессии, порождаемыми негативизмом.
The end of this century is constantly being redefined by shocks, upheavals and various types of aggression born of negativism.

К сожалению, вплоть до 2008 года мало кто был готов прислушаться к этим мнениям, от которых отмахивались, называя их наивным негативизмом.
Unfortunately, up until 2008, very few people had been prepared to listen to those views, which had been dismissed as naïve negativism.

Переход Союза Мьянмы к многопартийной демократии облегчится в том случае, если упомянутые выше внешние силы ослабят напор критики и политического негативизма и откроют возможность для начала периода конструктивного взаимодействия и сотрудничества.
The transition of the Union of Myanmar towards a multi-party democracy will be enhanced if the above-mentioned extraneous forces will resort to less criticism and political negativism and begin an era of constructive engagement and cooperation.

Мы считаем, что для достижения такого прогресса все участвующие в переговорах стороны должны отмести от себя всю оставшуюся подозрительность и политический негативизм прошлого, высвободить свою политическую волю и взглянуть на настоящее в перспективе будущего мира, более не знающего географических границ, которые будут преодолены благодаря тому техническому прогрессу, свидетелями которого мы являемся в настоящее время во всех областях жизни.
If such peace is to be achieved, we believe that the negotiators on all sides have to put behind them all the residual suspicions and political negativism of the past, free their political will and look at the present with a futuristic vision of a world that no longer knows geographical boundaries thanks to the technological progress we now witness in every aspect of life.

Негативизм, всегда характеризовавший позицию, которую Совет занимал в прошлом в отношении этих актов агрессии, указывает на серьезный изъян в репутации Организации Объединенных Наций в целом и Совета Безопасности в частности в период усиливающегося международного осуждения одностороннего решения Соединенных Штатов и Соединенного Королевства установить бесполетные зоны в северной и южной частях Ирака.
The negativism that has always marked the positions taken by the Council with respect to these acts of aggression in the past indicates a serious flaw in the credibility of the United Nations in general and of the Security Council in particular at a time of growing international condemnation of the unilateral decision of the United States and the United Kingdom to impose the no-flight zones in northern and southern Iraq.

Вызывает эйфорию, галлюцинации, спутанность мыслей, отчуждённость и негативизм.
It causes a feeling of euphoria, hallucinations, confused mental state, alienation, and negativism.

Тебя не зря выгнали из партии за пораженчество и негативизм. — Да, это так.
You were thrown out of the CPN for catastrophism and negativism.