Translation for "негазированной" to english

Негазированной

• still
• carbonated

Translation examples

still

У меня есть минеральная вода... газированная, негазированная.
I have mineral water... still, sparkling.

И минеральной воды, газированной и негазированной, из артезианского источника, пожалуйста.
And some mineral water, still and sparkling, from housekeeping, please.

Ты бы не мог принести мне большой стакан негазированной воды и какой угодно телефон с доступом в Интернет?
Could you get me a tall glass of still water and an Internet-enabled cell phone of some kind?

carbonated

Мне нужны сэндвич и холодный напиток, негазированный.
I need a sandwich and a cold drink, non-carbonated.

Они ухитрились сесть с ним за стол и заметили, что жена его преувеличенно громко смеется над шутками, сыпавшимися с экрана, в то время как мужчина в темном костюме наливал ей в стакан пиво, а для себя держал бутылку минеральной воды, теплой и негазированной, которую вынужден был пить годами, памятуя о четырех давнишних приступах почечных колик.
They ended up sitting at the table with him, and noticed that his wife laughed too hard at the jokes spinning out of the blaring television, while he, the man in the dark suit, poured some beer in a glass for her, and got himself a bottle of mineral water, warm and non-carbonated, the kind he had been drinking for years, thanks to the memory of four long-ago renal colic attacks.