Translation examples
Ты - смысл невысказанных слов.
You're the meaning of unspoken words...
Это священный, невысказанный закон.
It is a sacred, unspoken law.
Громкого крика: невысказанной любви.
The loudest sound of all: Love unspoken.
Невысказанное соглашение с Уэйдом Кинселла?
An unspoken agreement with Wade Kinsella?
Столько невысказанных желаний к вам!
How many unspoken desires toward you?
Грустные слова тех, кто остался невысказанным.
The saddest words are those left unspoken.
Я должен показать, невысказанное вслух.
I should point out what's unspoken between them right now.
Я чувствую эти невысказанные мысли, подавленные эмоции...
I'm sensing a lot of unspoken thoughts, squelched emotions...
И всех нежных невысказанных слов, что говорят влюблённые...
And the soft unspoken words that lovers say...
Нет, давай просто добавим это к списку невысказанных вещей.
No, let's just add it to the list of the great unspokens.
Она понимала, что это молчание – знак почтительного страха перед Преподобной Матерью. Но в этом молчании был и невысказанный вопрос.
She knew the meaning of the silence—the unspoken questions of the people, awe of the Reverend Mother.
Но многое осталось невысказанным.
But there was much left unspoken.
В нем слышалась невысказанная угроза.
It was full of unspoken threats.
И в его голосе звучит невысказанный вопрос.
And there is an unspoken question in his tone.
Это оставалось невысказанным между ними.
It was the unspoken thing between them.
Но он остановился, слова так и остались невысказанными.
Then he paused, the words unspoken.
Ее мучили невысказанные вопросы.
Her voice rose and fell with unspoken questions.
В его голосе звучал невысказанный вопрос.
There was a question in his voice, unspoken but still there.
Она промолчала, и он ответил на невысказанный вопрос:
But he answered the unspoken question anyway.
Невысказанный вопрос повис между ними.
The question hung between them, unspoken.
и это явилось ответом на его невысказанный вопрос.
and his unspoken question was answered.