Translation for "невропатий" to english

Невропатий

• neuropathy
• neuropathies

Translation examples

neuropathy

Кроме того, дефицит продовольствия стал причиной сильнейшей вспышки невропатии, от которой пострадали десятки тысяч человек.
In addition, food shortages were linked to a devastating outbreak of neuropathy numbering in the tens of thousands.

54. Последним примером этого могут служить операции, связанные с импортом материалов, необходимых для борьбы с эпидемией заболевания, известного под названием "эпидемическая невропатия".
54. A recent example of this relates to imports designed to counteract the effects of the outbreak of the disease known as "epidemic neuropathy".

Ни разовое, ни многократное воздействие паратиона на человека, по-видимому, не ведет к поздней невропатии, хотя возможность психоневрологических последствий полностью не исключена.
Neither single or repeated exposure to parathion in humans appears to lead to delayed neuropathy, but the possibility of neuropsychiatric effects cannot be completely eliminated.

При острых отравлениях наблюдались зависящие от дозы клинические признаки ингибирования АХЭ (и в некоторых случаях отложенная невропатия) (EFSA, 2006).
Acute poisonings have shown dose-related clinical signs of AChE inhibition (and delayed neuropathy in some cases) (EFSA, 2006).

Отложенная невропатия наблюдается только при очень высоких дозах (в 3-4 раза выше ЛД50) (куры) (EU, 2006, стр. 6 английского текста)
Delayed neuropathy only at very high doses (3-4 times higher than the LD50) (hen) (EU, 2006, p. 6)

Считается также, что трихлорфон обладает потенциалом вызывать более серьезные неврологические нарушения у людей, чем у животных, свидетельством чему является отложенная невропатия (ANVISA, 2009).
Trichlorfon is also considered as having the potential to cause neurological damage higher for humans than for animals, as demonstrated on the delayed neuropathy (ANVISA, 2009).

Инфекционные невропатии. Васкулярные невропатии.
Infective neuropathies, vasculitic neuropathies...

Это токсическая невропатия.
This is toxic neuropathy.

Это называется идиопатическая невропатия.
It's called idiopathic neuropathy.

Как ты узнал о невропатии?
How'd you know about the neuropathy?

Периферийная невропатия, жар и перемежающаяся паранойя.
Peripheral neuropathy, fever, and intermittent paranoia.

- (ангус) У ДИно невропАтия мелких волОкон.
Dino suffers from small-fiber neuropathy.

Да, верно, это называется периферической невропатией.
Yeah, well, it's called peripheral neuropathy.

Знаете на что указывает переферическая невропатия?
Do you know what peripheral neuropathy indicates?

Утолщение желудочка плюс невропатия. — Возможно, болезнь Лайма.
Ventricular thickening plus neuropathy could equal Lyme disease.

Мы не можем бегать за каждой сенсорной невропатией.
We can't chase down every sensory neuropathy.

В конце концов Альфреда выписали с диагнозом: «паркинсон», деменция, депрессия, невропатия ног и мочевого пузыря.
Alfred was finally discharged with a diagnosis of parkinsonism, dementia, depression, and neuropathy of the legs and urinary tract.

— Силденафил, — говорит девочка-ассистентка и легонько стучит меня маркером по руке, в которой зажат пузырек с голубыми таблетками. — Вызывает естественную эрекцию, однако в случае передозировки может случиться неартритная ишемическая оптическая невропатия.
"Sildenafil," the young lady says, and taps her felt-tipped pen against my hand holding the bottle of blue pills. "Get it hard, but if you overdose, watch out for nonarteritic anterior ischemic optic neuropathy."