Translation for "невралгии" to english

Невралгии

noun

• neuralgia

Translation examples

neuralgia noun

2.1 Автор страдает хроническим заболеванием соединительной ткани − синдромом Элерса-Данлоса (СЭД), который привел к гиперподвижности (чрезмерной гиперэластичности суставов), вывихам в тяжелой форме и растяжениям (смещению суставов), хрупкости и легкой повреждаемости кровеносных сосудов, слабости мышц и тяжелой хронической невралгии.
2.1 The author has a chronic connective tissue disorder, Ehlers-Danlos Syndrome (EDS), which has led to hypermobility (excessive over-flexibility of joints), severe luxations and sub-luxations (dislocation of joints), fragile and easily damaged blood vessels, weak muscles and severe chronic neuralgia.

Невралгия тройничного нерва...
The trigeminal neuralgia...

Пост-герпетИческая невралгИя.
It's post-Herpetic neuralgia.

Похоже на межреберную невралгию.
Looks like intercostal neuralgia.

если у вас невралгИя, вы ничего не почувствуете.
If you have neuralgia, you won't feel it going in.

Другие в моём возрасте страдают от невралгии и артрита
Others my age usually suffer from neuralgia or arthritis

Две микродискэктомии по направлению, консультация по невралгии тройничного нерва.
Two microdiscectomy referrals, a consult for a trigeminal neuralgia decompression.

Моя невралгия объединится с изжогой, старым союзником и...
My neuralgia's about to strike with heartburn, an old ally, and so...

Токсическое воздействие аммиака или сульфитов может повредить легкие, вызвать невралгию или лихорадку.
Toxic exposure to ammonia or sulfites can traumatize the lungs, cause neuralgias or fevers.

Страдает тут кто-нибудь давней невралгИей, от чего нервы погибли и больно не будет?
Anybody here got a long-Standing case of neuralgia That's killed their nerves so this won't hurt at all?

— Не по такой погоде… невралгия отпадает.
Not in this here weather…not neuralgia.

Тогда он переключился на невралгию и колотье в ушах.
and then it turned to neuralgia and ear-ache.

Он очень худ, страдает постоянными лихорадками и невралгией.
he is extremely thin and suffering from constant fevers and chronic neuralgia.

— Должно быть это невралгия, — с надеждой предположила она, уставившись в собственную тарелку.
“Perhaps it was neuralgia,” she suggested hopefully, looking down at her plate.

— Вы позволите, дорогая графиня? — спросил он. — Я боюсь простудиться и схватить невралгию.
"Will you allow me, dear Countess? I am afraid of taking cold and having neuralgia."

Невралгия арендовала половину дуплекса[5] в модном квартале за парком (восточные семидесятые).
Across the park, neuralgia has rented a duplex in my fashionable east seventies.

Стеклянный патрончик с таблетками от головной боли, от нервных расстройств, невралгии, бессонницы, дурного сна, зубной боли.
A glass tube of tablets for headache, nervous breakdown, neuralgia, insomnia, bad dreams, toothache.

Как выяснилось, мистер Лайт страдал исключительно интересной формой невралгии, и к тому же его обманули владельцы гаража.
Mr. Lyte, it appeared, was suffering from a peculiarly interesting neuralgia, and the garage had overcharged him.

Вместе с жизнью исчезла боль в пояснице, не осталось даже невралгии, мучившей ее все последние годы.
So much unpleasantness had gone, taken with her life. She no longer suffered the aches in her hip, or the creeping neuralgia in her scalp.

Хотя лицо Гумберта и подёргивалось от невралгии, в её глазах оно соперничало с солнечным светом и лиственными тенями, зыблющимися на белом рефрижераторе.
Humbert’s face might twitch with neuralgia, but in her eyes it vied in beauty and animation with the sun and shadows of leaves rippling on the white refrigerator.