Translation for "неве-шалом" to english
Неве-шалом
Translation examples
neve-shalom
116. Проект "Неве-Шалом"/"Вахат-эль-Салаам" представляет собой поселок для совместного проживания евреев и арабов, расположенный на равном расстоянии от городов Иерусалим, Тель-Авив и Яффа.
116. Neve Shalom/Wahat al-Salaam is a cooperative village of Jews and Arabs situated equidistant from Jerusalem and Tel-Aviv-Jaffa.
Показательным примером двуязычного обучения может служить основанная в начале 1970-х годов деревня Неве-Шалом-Вахат-ас-Салам, расположенная на равном расстоянии от Иерусалима и Тель-Авива - Яффы.
A prominent example of bilingual education can be found in the village "Neve Shalom - Wahat al-Salam", situated equidistant from Jerusalem and Tel-Aviv-Jaffa, founded in the early 1970's.
Обучение не только способствует достижению цели образования для всех, но также включает компонент качества образования по линии ЦРДТ 2, что еще более повышает действенность всеобщего образования в контексте достижения цели 1 ЦРДТ; iii) было выделено 31 160 долл. США на разработку и создание силами организации <<Неве Шалом/Вахад ас-Салам>> двукультурного/двуязычного арабо-израильского учебного плана для начальной школы; iv) было выделено 10 000 долл. США для финансирования программы школьного обучения для палестинских детей.
Learning not only promotes education for all, but also includes a quality education component within MDG 2, to multiply the impact of universal education in realizing MDG 1; (iii) Provided $31,160 (USD) in funds for development and implementation of Arab/Israeli bicultural/bilingual primary school curriculum by Neve Shalom/ Wahat al-Salam; (iv) Provided $10,000 (USD) to fund summer education program for Palestinian children.
12 мая 2003 года террористы-смертники "Аль-Каеды" в Саудовской Аравии осуществили нападение на три жилых квартала для иностранных рабочих, убив 34 человека, в том числе 10 американских граждан, и ранив 139 человек. 9 ноября 2003 года "Аль-Каеда" организовала нападение и осуществила взрыв жилого комплекса в Риаде, Саудовская Аравия, в результате которого 17 человек погибли и 100 были ранены. 15 ноября 2003 года вблизи синагог "Неве Шалом" и "Бет Израэль" в Стамбуле террористы-смертники "Аль-Каеды" взорвали два начиненных взрывчаткой грузовика, в результате чего погибли 20 и были ранены более 300 человек. 20 ноября 2003 года смертники "Аль-Каеды" взорвали два начиненных взрывчаткой грузовика вблизи британского консульства и банка "HSBC" в Стамбуле, в результате чего погибли 30 человек, включая британского генерального консула, и были ранены более 309 человек.
On May 12, 2003, alQaida suicide bombers in Saudi Arabia attacked three residential compounds for foreign workers, killing 34, including 10 U.S. citizens, and injuring 139 others. On November 9, 2003, alQaida was responsible for the assault and bombing of a housing complex in Riyadh, Saudi Arabia, that killed 17 and injured 100 others. On November 15, 2003, two alQaida suicide truck bombs exploded outside the Neve Shalom and Beth Israel Synagogues in Istanbul, killing 20 and wounding 300 more. On November 20, 2003, two alQaida suicide truck bombs exploded near the British consulate and the HSBC Bank in Istanbul, killing 30, including the British Consul General, and injuring more than 309.
15. 12 мая 2003 года террористы-смертники "Аль-Каеды" в Саудовской Аравии осуществили нападение на три жилых квартала для иностранных рабочих, убив 34 человека, в том числе 10 американских граждан, и ранив 139 человек. 9 ноября 2003 года "Аль-Каеда" организовала нападение и осуществила взрыв жилого комплекса в Риаде, Саудовская Аравия, в результате которого 17 человек погибли и 100 были ранены. 15 ноября 2003 года вблизи синагог "Неве Шалом" и "Бет Израэль" в Стамбуле террористы-смертники "Аль-Каеды" взорвали два начиненных взрывчаткой грузовика, в результате чего погибли 20 и были ранены более 300 человек. 20 ноября 2003 года смертники "Аль-Каеды" взорвали два начиненных взрывчаткой грузовика вблизи британского консульства и банка "HSBC" в Стамбуле, в результате чего погибли 30 человек, включая британского генерального консула, и были ранены более 309 человек.
15. On May 12, 2003, al-Qaida suicide bombers in Saudi Arabia attacked three residential compounds for foreign workers, killing 34, including 10 U.S. citizens, and injuring 139 others. On November 9, 2003, al-Qaida was responsible for the assault and bombing of a housing complex in Riyadh, Saudi Arabia, that killed 17 and injured 100 others. On November 15, 2003, two al-Qaida suicide truck bombs exploded outside the Neve Shalom and Beth Israel Synagogues in Istanbul, killing 20 and wounding 300 more. On November 20, 2003, two alQaida suicide truck bombs exploded near the British consulate and the HSBC Bank in Istanbul, killing 30, including the British Consul General, and injuring more than 309.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test