Translation for "небюрократическая" to english

Небюрократическая

• non-bureaucratic
• unbureaucratic

Translation examples

non-bureaucratic

Небюрократический подход к управлению
A non-bureaucratic approach to management

Она иногда выступает в качестве посредника, стараясь найти небюрократические пути решения проблем.
This service sometimes acts as an intermediary for finding non-bureaucratic solutions to problems.

ii) для осуществления программных элементов следует использовать эффективные неформальные и небюрократические процедуры.
(ii) For the implementation of programme elements, efficient informal and non-bureaucratic procedures should be used.

ЮНДКП быстро стала оперативным, небюрократическим инструментом, средства и ресурсы которой необходимо укрепить.
The UNDCP has quickly become an operational, non-bureaucratic instrument whose means and resources must be strengthened.

1. Исходя из общего обязательства подписавших ее Сторон, должны использоваться эффективные неофициальные и небюрократические процедуры.
1. Given the general commitment of Signatories, efficient informal and non-bureaucratic procedures should be used.

Существует потребность в компетентном, небюрократическом и ориентированным на частный сектор органе, который будет содействовать развитию диалога и повышению транспарентности.
There needs to be a competent non-bureaucratic and private sector driven body to promote dialogue development and transparency.

Основное значение уделялось вопросам эффективного, небюрократического обращения с миграционными потоками и поощрения и защиты прав мигрантов в Греции.
The priority was to handle migration flows efficiently and non-bureaucratically and to promote and protect migrants' rights in Greece.

65. В эту комиссию в основном обращаются петиционеры из бедных слоёв населения в силу безвозмездного и небюрократического характера предоставляемых ею услуг и посреднических действий.
65. The Commission is largely used by poor petitioners for its free and non-bureaucratic nature of procedures and interventions.