Translation for "небьющийся" to english

Небьющийся

adjective

• shatterproof

Translation examples

shatterproof adjective

Оно небьющееся и звуконепроницаемое.
It's shatterproof and soundproof.

Небьющееся стекло и кроссовки для Джейка.
Shatterproof glass... And sneakers for Jake.

Опять-таки, небьющиеся стекла охрана следит за всеми окнами.
Again, shatterproof glass, security nodes on all the windows.

- Я буду стараться - Короче, я вышел из класса чтобы взять свои небьющиеся спортивные очки - Чуд-ненько
Anyway, I stepped away from class to retrieve my shatterproof Suh-weet.

А тем временем Сью одолжила нам... мой личный, уникальный, с подсветкой, небьющийся стеклянный танцпол.
In the meantime, Sue has lent us her my very own personal, one-of-a-kind, lit-from- within, shatterproof, Plexiglas dance floor.

– Я-то думал, что в этих квартирах установлены небьющиеся стекла...
I thought the windows on those new buildings were shatterproof.

Они, покинули салон и перешли в комнату на носу техасской палубы, полукруглую, со стенами из небьющегося стекла.
They had left the grand salon and gone to the room at the bow end of the texas. This was semicircular and walled with shatterproof glass.

Кевларовые перчатки, черные резиновые ботинки, большие, подбитые мехом защитные шлемы и небьющиеся летные очки завершали ансамбль.
Kevlar gloves, black rubber boots, big furry crash helmets, and shatterproof goggles completed the ensemble.

Там было все подготовлено: чистый белый бетонный пол, мягкий свет на потолке, закрытый небьющимся стеклом, железная койка, привинченная к полу, и ведро с пластмассовой крышкой.
It had been prepared; clean, white, concrete floor, recessed ceiling light behind shatterproof glass, a steel-frame bed screwed to the floor, toilet bucket with plastic lid.

Сама комната отличалась спартанским убранством: в ней имелся металлический стол, вдоль одной из стен выстроились книжные полки, на которых располагалась литература, необходимая офицеру правоохранительных органов, за запертыми дверцами из небьющейся пластмассы хранилась принадлежавшая Хансену коллекция дорогих ружей, освещенных галогеновыми лампами.
The room itself was spartan, with a metal desk, a wall of bookshelves holding a law-enforcement officer's assortment of reference books, and a case behind locked, shatterproof Plexiglas doors in which Hansen's expensive gun collection hung under halogen lights.