Translation for "небьющий" to english

Небьющий

• unbreakable
• non-striker

Translation examples

unbreakable

Небьющийся стеклянный стакан.
An unbreakable glass beaker.

Но эти колбы небьющиеся.
But the flasks are unbreakable.

И она все еще небьющаяся.
And it's still unbreakable.

Тебе нужно изобрести небьющийся стакан.
Youshouldtotally invent an unbreakable beaker.

О, это для небьющегося стакана?
Ooh, is this for the unbreakable beaker?

У Жермен это кастрюли, китайские небьющиеся.
With Germaine it's casseroles, unbreakable china ones.

Нет-нет, я бросала только небьющиеся предметы.
- Oh, no. I only threw unbreakables.

Небьющаяся, полностью непроницаемая для любой жидкости - кроме воды...
Unbreakable, impervious to everything but water.

Это разрабатываемая нами новая небьющаяся посуда.
This is the new unbreakable dinnerware we've been developing.

Колбы были небьющиеся.
The beakers were unbreakable.

К счастью, тарелки были небьющимися.
Fortunately the plates were unbreakable.

Для собственных нужд у них имелись небьющиеся электролампы.
They had unbreakable electric lamps for their own use.

В нее следовало играть маленьким и желательно небьющимся предметом.
it was played with a small—and preferably unbreakable—object.

Можешь попробовать, но они сделаны из небьющегося стекла.
You could try, but they're made of unbreakable material.

Только стекло было небьющееся. – Дело не в тебе. Поверь мне.
but unbreakable glass. ‘It’s nothing in you. You must believe me.

В конце концов, фантазия — вещь портативная, небьющаяся, на удивление гибкая.
After all, the imagination was portable, unbreakable and amazingly malleable.

С ними он может быть более жестоким, чем кошка с небьющейся мышью. Но горе нам!
My partner can be as cruel as a cat with an unbreakable mouse. But, oh, woe!

Я предвижу, через пару лет что-то непременно изобретут – появятся небьющиеся пластинки.
I predict something inevitable in a couple of years--an unbreakable record.

Шкаф с медикаментами сделан из небьющегося стекла и запирается на два замка. — Настоящая крепость! — не удержался я.
The drug cupboard has two locks and unbreakable glass.” “A fortress,” I commented.