Translation for "небронированной" to english

Небронированной

• unarmored

Translation examples

unarmored

То, что они делали с крошечными, совершенно небронированными легкими атакующими кораблями, было катаклизмом.
What one of them did to a tiny, completely unarmored light attack craft was cataclysmic.

Обычно византийские боевые галеры имели современный дизайн, который назывался афракт — «небронированный».
Normally, Byzantine war galleys were of the modern design called aphract—"unarmored."

Белнэп сидел в обычном небронированном седане – и машина в одно мгновение была изрешечена мощными пулями.
Belknap had been laying low in an ordinary sedan, unarmored—and now the car was being perforated with explosive bursts of the high-velocity rounds.

Это причиняло зверю боль. Уши и губа являлись единственными небронированными частями тела, а поэтому весьма чувствительными.
That hurt, since the ears and lip of the zamph were the only unarmored portions of his anatomy, and thus vulnerable to pain.

Флагман контр-адмирала Моровица закачался, когда могучий поток энергии пронёсся по небронированной открытой сердцевине носителя подвесок.
Rear Admiral Morowtiz's flagship rocked as the powerful energy blast smashed forward along the unarmored, open central core of a pod-layer.

Корабль стал отставать, однако ещё до этого по меньшей мере двенадцать лазеров ударили по небронированному верху его корпуса, который должен был быть защищён импеллерным клином.
She started to fall behind, but before she could at least twelve lasers slammed directly into the unarmored top of her hull, which was supposed to be protected by her wedge.