Translation for "небезопасность" to english

Небезопасность

noun

• insecurity

Translation examples

insecurity noun

небезопасное положение судей.
The insecurity experienced by judges

II. Небезопасная обстановка в Дарфуре
II. Insecurity in Darfur

4. Последствия небезопасной обстановки
4. The impact of insecurity

Небезопасная обстановка в Сахельском регионе
Insecurity in the Sahel region

Что она была небезопасна.
That she was really insecure?

Социальные сети удивительно небезопасны.
Social networking sites are surprisingly insecure.

Он просто небезопасный бойскаут.
He's just an insecure boy scout.

Это ведь небезопасно, правда?
This is really insecure, isn't it?

Это будет для меня небезопасно.
It makes me insecure. Hello?

Жизнь может быть такой небезопасной.
Life can be so insecure.

Я вел себя... небезопасно и соперничал.
I've been... Insecure and... competitive.

Я никогда не чувствовала себя так небезопасно.
I've never felt this insecure.

Весь ужас... и небезопасность этого мира.
All horror ... and insecurity of this world.

Вобщем, я думала о сумасшедших и небезопасных вещах.
I was thinking crazy and insecure.

Это делает ее небезопасной.
It makes her insecure.

Леклерк сказал, это небезопасно.
Leclerc said it was insecure.

Обычной, ежедневной небезопасности, которая так формирует жизнь человека.
The ordinary, everyday insecurity which so shaped human life.

Он с новой силой осознал небезопасность своего нынешнего положения.
The insecurity of his present situation impressed him strongly.

В его небезопасное убежище свет лился даже сверху.
In his insecure hideaway, light poured down on him even from above;

Фрукты – на завтрашнее утро, если ты все ещё сочтешь небезопасным поесть в ресторане.
The fruit is for tomorrow morning if you still feel insecure eating in public restaurants.

Железные ступеньки были скользкие, а перила холодные и небезопасные.
The iron stair was wet and slippery under foot, the hand-rail coldly insecure-a beastly contraption like seaside lodgings.

Неуверенность Фелкин оглядел своих восьмерых спутников, чувствуя себя небезопасно, несмотря на их сопровождение.
Felkin looked around at his eight companions, feeling terribly insecure despite the company.

Поэтому вокруг эго всегда есть чувство небезопасности, даже если внешне оно производит впечатление прочного и уверенного.
So there is always a sense of insecurity around the ego even if on the outside it appears confident.

– А почему? Можно предположить, что после целой недели, проведенной в плену, он должен был обязательно что-нибудь сказать. – Это было бы небезопасно.
“Why not? You’d think after more than a week in captivity, he’d say something.” “It was insecure.