Translation for "неарабский" to english

Неарабский

• non-arabic
• non-arab

Translation examples

non-arabic

Неарабские христиане*
Non-Arab Christians*

Неарабские африканские государства
Non—Arab African States

B: неарабского происхождения
B: Of non-Arab stock

I. Неарабские государства
I. Non-Arab States

Второе место занимают азиатские неарабские страны.
Asian non-Arab countries ranked second.

- резолюции, касающиеся бойкота в отношении арабских и неарабских государств;
- Resolutions pertaining to the boycott of Arab or non-Arab States;

b) маргинализацией неарабских и сельских девочек в образовательной системе;
(b) Marginalization of non-Arab and rural girls in the education system;

28. Обитателями лагеря Калма являются преимущественно лица неарабского происхождения.
28. The residents of Kalma camp are predominantly non-Arab.

После этого кровавые столкновения между арабскими и неарабскими группами стали регулярными.
After this, bloody clashes between Arab and non-Arab groups became regular.

Есть основания полагать, что в отношении неарабских граждан применяются и другие дискриминационные меры и меры по принудительной арабизации, а также процесс депортации, нацеленный на уменьшение доли неарабского населения в богатом нефтью районе Киркука.
Other discriminatory measures against the non-Arab citizens and forced Arabization are believed to be applied, along with the deportation process, aimed at decreasing the proportion of non-Arab citizens in the oil-rich region of Kirkuk.

И меня из шутников перевели в разряд "неарабских террористов".
They're upping my charges from prank bomb to non-Arab terrorism.

Он был знаком с историей, политикой и экономикой неарабского мира – что, с точки зрения Фади и Карима аль-Джамиля, являлось необходимым условием для продвижения на высшие командные посты.
He knew the history, politics, and economics of the non-Arab world-a prerequisite, so far as Fadi and Karim al-Jamil were concerned, in stepping up the ladder of command.