Translation for "неактивированных" to english

Неактивированных

• inactive
• unactivated

Translation examples

inactive

17. В отличие от меньших по габаритам космических ядерных реакторов, которые должны находиться в неактивированном состоянии до момента их включения на орбите, наземные энергетические реакторы в большей степени нуждаются в закладываемой при проектировании многоуровневой системе защиты, что отчасти диктуется более крупными запасами радиоактивного материала, близостью проживающего вокруг населения и заботой о сохранении земной среды.
Due in part to their greater radioactive inventories and closer proximity to the surrounding human population and Earth environment, terrestrial power reactors have a greater need for multiple engineered safety features than do smaller space nuclear reactors designed to stay inactive until started in outer space.

На дне автоклава лежала неактивированная водяная скульптура, в раннехромском поставце красовались несколько предметов контрабандной фнобской храмовой керамики.
There was a water sculpture, inactive, which lay in a pool at the bottom of its tank, and an Early Chrome display case displaying several pieces of bootlegged Phnobic temple pottery.

unactivated

Здесь нет умывальника, даже самого простого, неактивированного; здесь нельзя приготовить пищу или хотя бы вскипятить воду.
No washbasin, not even an Unactivated one, and no facilities for cooking or even boiling water.