Translation examples
- неадекватная инфраструктура;
- inadequate infrastructure
Неадекватное вознаграждение
Inadequate compensation
- Это совершенно неадекватно.
- It is damned inadequate.
Причем серьезно неадекватной.
No, just...just inadequate.
Я не испытываю неадекватности.
I don't feel inadequate.
Просто неадекватное ничтожество.
He was just an inadequate prick.
- Я себя чувствую неадекватно.
- You make me feel inadequate.
И это не было неадекватной защитой.
It wasn't inadequate counsel.
Простое описание было бы неадекватно.
Mere description would be inadequate.
"Гуманитарный" является удручающе неадекватным словом.
"Humanitarian" is a woefully inadequate word.
Согласен, пенсионная система ужасно неадекватна.
...I agree, the pension system is woefully inadequate.
— Я хочу сказать: неадекватно.
- I want to say: inadequately.
Какие неадекватные слова.
Totally inadequate words.
— Даже это — неадекватное описание.
Even that is inadequate descriptive.
У мальчика был неадекватный адвокат.
The kid had inadequate counsel.
да – оркестр был любительский, совершенно неадекватный;
such an inadequate, amateurish orchestra;
Какое неадекватное английское слово!
What an inadequate English word!
– То есть что же, по-твоему, Дити неадекватно готовит?
Are you implying that Deety is an inadequate cook?
И тогда вам незачем чувствовать себя неадекватным, ведь так?
Then you won’t need to feel so inadequate, will you?
Потому и реакция его была столь болезненной и неадекватной.
Therefore, his reaction was so painful and inadequate.