Translation for "неавтономную" to english

Неавтономную

• off-line
• non-autonomous

Translation examples

off-line

"iv) деловая информация для торговли: издержки, надежность, доступ; состояние информации, касающейся торговли; минимальные требования к пользователям торговыми центрами, особенно мелким и средним предприятиям; предложения об использовании систем получения информации в неавтономном и автономном режимах в тех случаях, когда надежную электросвязь невозможно обеспечить по разумным расценкам; положения об активизации сбора деловой информации в интересах торговли и развития";
(iv) Business information for trade: cost, reliability, access; state of trade-related information; minimum requirements for Trade Point users, especially small and medium-sized enterprises; proposals for cost-saving on-line solutions, and off-line solutions whenever reliable telecommunications cannot be provided at reasonable cost; proposals for enhanced collection of business information for trade and development;

non-autonomous

Неавтономные пенсионные фонды (бухгалтерские резервы)
Non-autonomous pension funds (book reserve)

1. Испытания СПС для неавтономных транспортных средств
1. 6- and 9-year ATP tests for non-autonomous equipment

Испытания СПС для неавтономных транспортных средств по истечении шести и девяти лет
6- and 9-year ATP tests for non-autonomous equipment

6. Испытания СПС для неавтономных транспортных средств
6. 6- and 9-year ATP tests for non-autonomous equipment 25-26 8

8. Испытания СПС для неавтономных транспортных средств по истечении шести и девяти лет
8. 6- and 9-year ATP tests for non-autonomous equipment

6. Испытания СПС для неавтономных транспортных средств по истечении шести и девяти лет
6. 6- and 9-year ATP tests for non-autonomous equipment

1. Испытания СПС для неавтономных транспортных средств по истечении шести и девяти лет (продолжение)
1. 6- and 9-year ATP tests for non-autonomous equipment (continued)

Испытание на определение холодопроизводительности неавтономных холодильных установок, приводимых в действие двигателем либо за счет движения транспортного средства вперед
Capacity testing of non-autonomous refrigeration units driven by the vehicle's engine or motion