Translation for "не-технологии" to english

Не-технологии

• non-technology

Translation examples

non-technology

Государственные закупки результатов инновационной деятельности не ограничиваются технологиями и включают также закупки не связанных с технологиями плодов инноваций и сложных систем.
Public procurement of innovation included technology but went beyond it, involving non-technological innovation and complex systems.

Например, в развивающихся странах нетехнологические инновации и/или инновационное использование существующих технологий с целью решения конкретных проблем развития могут выступать в качестве более актуального варианта, нежели обеспечение доступа к современным технологиям.
In developing economies, for example, non-technological innovation and/or the innovative use of existing technologies to address specific development problems can be more relevant than access to the newest technologies.

Для того, чтобы ответить на этот вопрос, надо иметь представление о потенциальном влиянии определенных видов нанотехнологий, альтернативных технологий или вариантов, не связанных с технологиями, на решение какой-либо конкретной, социально важной проблемы, такой как, например, изменение климата, нехватка воды и голод.
To answer that question the potential contribution of specific applications from nanotechnologies, alternative technologies or non-technology option, to solve a specific socially relevant problem such as climate change, water shortages and starvation should be known.